استكشف الرزم
سجّل الدخول لمتابعة هذه المجموعة
بواسطة FLUENT BY EAR
المشاعر متوسط
سعيد، متعب، متوتر، واقع في الحب: كيف تعبّر عمّا تشعر به.
تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.0 متابعين
118 بطاقات
-
지영이가 말했어. 제주, 삼 주. جي-يونغ أخبرتني. جيجو، ثلاثة أسابيع.الكورية · الدرس 11
-
오늘 말하려고 했어. كنتُ سأخبرك اليوم.الكورية · الدرس 11
-
나중에 전화할게. سأتصل بك لاحقًا.الكورية · الدرس 11
-
나보다 먼저 قبلي: أنا، أداة المقارنة «من»، ثم «أولًا»الكورية · الدرس 11
-
나보다 먼저 알았어. كانت تعرف قبلي.الكورية · الدرس 11
-
내 동료야. 먼저 알았어. إنها زميلتي. هي عرفت أولًا.الكورية · الدرس 11
-
여자 친구보다 먼저 알았어. كانت تعرف قبل صديقتك.الكورية · الدرس 11
-
수아야, 일이야. سو-آ، إنه عمل.الكورية · الدرس 11
-
일이 우리 겨울보다 더 중요해? هل العمل أهم من شتائنا؟الكورية · الدرس 11
-
그게 아니야. ليس هذا.الكورية · الدرس 11
-
나중에 얘기하자. لنتحدث لاحقًا.الكورية · الدرس 11
-
네 생각보다 더 바빠. أنا أكثر انشغالًا مما تظن.الكورية · الدرس 11
-
제일 중요한 게 أهم شيء: «الأكثر» ثم «مهم» بصيغته الوصفية، ثم «الشيء» مع علامتهالكورية · الدرس 12
-
제일 중요한 게 뭐야? ما أهم شيء؟الكورية · الدرس 12
-
나하고 같이 정하는 거. أن تتخذ القرارات معي.الكورية · الدرس 12
-
제일 좋아하는 게 뭐야? ما الذي تحبه أكثر شيء؟الكورية · الدرس 12
-
캠프가 학교에는 제일 중요했어. كان المخيم هو الأهم بالنسبة للمدرسة.الكورية · الدرس 12
-
학교에는. 너한테는? للمدرسة. وأنت؟الكورية · الدرس 12
-
나한테는... 둘 다. بالنسبة إليّ... كلاهما.الكورية · الدرس 12
-
제일 예쁜 일주일을 계획했어. خططتُ لأجمل أسبوع.الكورية · الدرس 12
-
너도 말 안 했어. وأنت لم تخبرني أيضًا.الكورية · الدرس 12
-
맞아. 가장 나쁜 건 그거야. صحيح. وهذا أسوأ جزء.الكورية · الدرس 12
-
그럼 우리 얘기하자. إذًا لنتحدث.الكورية · الدرس 12
-
오늘은 아니야. 집에 가. ليس اليوم. اليوم، اذهب إلى البيت.الكورية · الدرس 12
-
한마디도 못 했는데 لم يستطع أن ينطق بكلمة، ثم: كلمة واحدة مع أداة «حتى»، ثم لم يستطع أن يفعل، مع النهاية التي تمهّد للمشهدالكورية · الدرس 20
-
작년에는 한마디도 못 했는데. في العام الماضي لم تستطع أن تنطق بكلمة واحدة.الكورية · الدرس 20
-
무서웠는데 지금은 추워요. كنتُ خائفًا، لكنني الآن أشعر بالبرد.الكورية · الدرس 20
-
몰랐는데 지금은 알아요. لم أكن أعرف، لكنني أعرف الآن.الكورية · الدرس 20
-
라면을 먹었는데 지금은 요리해요. أكلتَ نودلز، لكنك الآن تطبخ.الكورية · الدرس 20
-
같이 살았는데 지금은 월세요. كنتُ أعيش معك، لكن الآن صار الأمر إيجارًا.الكورية · الدرس 20
-
처음에는 엄했는데 지금은 웃어요. في البداية كنت صارمًا، لكنك الآن تضحك.الكورية · الدرس 20
-
처음에도 웃었어요. 영어로요. ضحكتُ في البداية أيضًا. بالإنجليزية.الكورية · الدرس 20
-
일라이 씨, 많이 변했어요. إيلي، لقد تغيّرت كثيرًا.الكورية · الدرس 20
-
한국은 안 변했어요. 저요. كوريا لم تتغير. أنا الذي تغيرت.الكورية · الدرس 20
-
한국도 조금 변했어요. كوريا تغيّرت قليلًا أيضًا.الكورية · الدرس 20
-
저 언덕 올라가도 돼? هل يمكننا تسلق ذلك التل؟الكورية · الدرس 24
-
안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어. لا! إنه قبر. كدتَ تفعل شيئًا فظيعًا.الكورية · الدرس 24
-
왕 위에 올라갈 뻔했어. كدت أن أتسلق فوق ملك.الكورية · الدرس 24
-
저기요, 사진 자리는 이쪽이에요. عذرًا، مكان التقاط الصور من هذا الاتجاه.الكورية · الدرس 24
-
감사합니다. 잘못 갈 뻔했어요. شكرًا لك. كدنا نسلك الطريق الخطأ.الكورية · الدرس 24
-
늦을 뻔했어요. كدتُ أتأخر.الكورية · الدرس 24
-
아침에 비 올 뻔했어. كاد أن يمطر هذا الصباح.الكورية · الدرس 24
-
너는 우산 잊을 뻔했어. وأنت كدتَ تنسى المظلة.الكورية · الدرس 24
-
터미널에서 너를 잊을 뻔했어. كِدت أن أنساك في المحطة.الكورية · الدرس 24
-
그럼 나도 집에 갈 뻔했어! إذًا كدتُ أنا أيضًا أن أعود إلى البيت!الكورية · الدرس 24
-
석굴암이요? 이 시간에요? المغارة؟ في هذه الساعة؟الكورية · الدرس 27
-
일출 보러요. لرؤية شروق الشمس.الكورية · الدرس 27
-
어제 올라갔는데 안개였더라고요. صعدتُ أمس، فإذا هو ضباب، كما وجدت.الكورية · الدرس 27
-
그럼 오늘은요? إذًا اليوم؟الكورية · الدرس 27
-
오늘은 맑아요. 오면서 봤어요. اليوم صافٍ. رأيت ذلك في الطريق إلى هنا.الكورية · الدرس 27
-
비가 오더라고요. كان المطر يهطل، كما اكتشفت.الكورية · الدرس 27
-
올라가니까 바다가 보이더라고. عندما صعدتُ، رأيت البحر هناك.الكورية · الدرس 27
-
그리고 불상이 웃고 있더라고. ووجدتُ أن التمثال كان يبتسم.الكورية · الدرس 27
-
너를 보니까 울고 있더라고. نظرتُ إليك، فوجدتك تبكي.الكورية · الدرس 27
-
아니야. 바람이야. لا. إنها الرياح.الكورية · الدرس 27
-
아메리카노 두 잔이요? كوبان من أمريكانو؟الكورية · الدرس 2
-
한 잔이요. 수아는 마음대로요. واحد. وسو-آ، كما تريد.الكورية · الدرس 2
-
일월이면 좋겠어 لو كان يناير، لكان ذلك جيداً: نهاية «لو» على الشهر، ثم «سيكون جيداً»الكورية · الدرس 2
-
마감이 일월이면 좋겠어. ليت الموعد النهائي كان في يناير.الكورية · الدرس 2
-
점심 먼저 먹으면 좋겠어. أتمنى لو أنك تتناول الغداء أولًا.الكورية · الدرس 2
-
빨리 끝나면 좋겠어요. أتمنى أن ينتهي سريعًا.الكورية · الدرس 2
-
내가 둘이면 좋겠어. 하나는 자고. ليتني كنت اثنين. أحدهما نائم.الكورية · الدرس 2
-
주문하시면 좋겠어요. 뒤에 줄이 있어요. أفضّل لو تطلب الآن. هناك طابور خلفك.الكورية · الدرس 2
-
핫초코요. 주말이면 좋겠어요. شوكولاتة ساخنة. ليت اليوم عطلة نهاية الأسبوع.الكورية · الدرس 2
-
주말이야. 네가 알면 좋겠어. إنه عطلة نهاية الأسبوع. أتمنى لو كنتَ تعرف.الكورية · الدرس 2
-
일라이, 지금 자? إيلاي، هل أنت نائم؟الكورية · الدرس 4
-
잤어. 무슨 일이야? كنت نائمًا. ما الأمر؟الكورية · الدرس 4
-
한 문장, 두 시간. 아직 영어 같아. جملة واحدة، ساعتان. ما زال يبدو كأنه إنجليزي.الكورية · الدرس 4
-
나라면 잘 거야 لو كنتُ أنا، لنمت: أنا العفوية مع «لو» الخاصة بالاسم، ثم نهاية «سـ»الكورية · الدرس 4
-
나라면 그냥 잘 거야. لو كنتُ مكانك لنمتُ فقط.الكورية · الدرس 4
-
저라면 택시 탈 거예요. لو كنتُ مكانك لأخذتُ سيارة أجرة.الكورية · الدرس 4
-
너라면 한 시간 전에 울었을 거야. لو كنت مكاني لكنت بكيت قبل ساعة.الكورية · الدرس 4
-
나라면 천천히 읽을 거야. لو كنتُ مكانك لقرأته ببطء.الكورية · الدرس 4
-
나라면 새벽 두 시에 조언 안 할 거야. لو كنت مكانك لما قدّمت أي نصيحة عند الساعة الثانية فجرًا.الكورية · الدرس 4
-
나라면 어머님 떡을 먹을 거야. لو كنتُ مكانك لأكلتُ كعكة الأرز الخاصة بالسيدة بارك.الكورية · الدرس 4
-
너라면 아홉 시에 먹었을 거야. 잘 자. لو كنتَ مكاني لأكلتها عند التاسعة. تصبح على خير.الكورية · الدرس 4
-
여러분, 오늘은 한국말로 해요. يا جماعة، اليوم سنتحدث بالكورية.الكورية · الدرس 9
-
조용히 웃으세요. اضحك بهدوء.الكورية · الدرس 9
-
선생님, 풍선이 왜 커져요? يا أستاذ، لماذا يكبر البالون؟الكورية · الدرس 9
-
터질까 봐 في حال انفجاره: «انفجر»، مع نهاية التعجب، ثم كلمة «الرؤية»الكورية · الدرس 9
-
가스예요. 터질까 봐 두 개 가져왔어요. إنه غاز. أحضرتُ اثنين تحسبًا لأن ينفجر.الكورية · الدرس 9
-
터질까 봐 뒤로 갈게요. في حال انفجر، سأتحرك إلى الخلف.الكورية · الدرس 9
-
늦을까 봐 일찍 왔어요. أتيتُ مبكرًا خشية أن أتأخر.الكورية · الدرس 9
-
안 믿을까 봐 냄새 맡아 보세요. في حال لم تصدقني، اشمه.الكورية · الدرس 9
-
못 알아들을까 봐 걱정했어요. كنتُ خائفًا ألا أفهم.الكورية · الدرس 9
-
저도 걱정했어요. كنت خائفًا أنا أيضًا.الكورية · الدرس 9
-
정확히 사십오 분. 잘했습니다. خمس وأربعون دقيقة بالضبط. أحسنت.الكورية · الدرس 9
-
울면 어떡해요? ماذا لو بكيت؟الكورية · الدرس 20
-
만약에 절할 때 울면 어떡해요? ماذا لو بكيتُ أثناء الانحناءات؟الكورية · الدرس 20
-
걱정하지 마세요. لا تقلق.الكورية · الدرس 20
-
그럼 도윤 씨도 울어요. 괜찮아요. ثم يبدأ دو-يون بالبكاء أيضًا. لا بأس.الكورية · الدرس 20
-
민준이가 대사를 잊으면 어떡해? وماذا لو نسي مين-جون سطوره؟الكورية · الدرس 20
-
그럼 내가 대신 읽을게. إذًا سأقرأها بدلًا من ذلك.الكورية · الدرس 20
-
만약에 비가 오면 어떡해요? ماذا لو أمطرت؟الكورية · الدرس 20
-
그럼 실내에서 찍어요. 이제 자면 어때요? إذن سنصوّر في الداخل. ما رأيك أن تنام الآن؟الكورية · الدرس 20
-
지영이가 안 자면 어떡해? ماذا لو لم تنَم جي-يونغ؟الكورية · الدرس 20
-
만약에 맞으면요? 잘 자요. ماذا لو كنتَ على حق؟ تصبح على خير.الكورية · الدرس 20
-
일라이, 아버지한테 한 잔 따라. 두 손으로. إيلي، اسكب لوالدك كأسًا. بكلتا اليدين.الكورية · الدرس 16
-
한 잔 드릴게요. سأصبّ لك واحدة: كأس واحدة، ثم صيغة التواضع «سأعطي»الكورية · الدرس 16
-
네. 아버님께도 한 잔 드릴게요. نعم. وسأسكب لك كأسًا أنت أيضًا يا سيد كيم.الكورية · الدرس 16
-
아버님, 받으세요. السيد كيم، تفضّل خذها.الكورية · الدرس 16
-
옆으로 조금. 좋아, 잘 배웠네. قليلًا إلى الجانب. جيد، لقد تعلمتَ جيدًا.الكورية · الدرس 16
-
아버지 말씀이에요. 제가 번역할게요. هذه كلمات أبي. سأترجم.الكورية · الدرس 16
-
그래, 해 봐. حسنًا، تابع.الكورية · الدرس 16
-
이 집하고 이 집 사람들을 위하여! لهذا البيت، ولمن فيه!الكورية · الدرس 16
-
잘했어! 두 가족을 위하여! أحسنت القول! للعائلتين!الكورية · الدرس 16
-
일라이 씨의 일 년을 위하여! 건배! لنشرب نخب سنة إيلاي معنا! في صحتكم!الكورية · الدرس 16
-
서울이 다 보여. 왜 이렇게 조용해? يمكنك رؤية سيول كلها. لماذا أنت هادئ إلى هذا الحد؟الكورية · الدرس 20
-
수아야, 물어보고 싶은 게 있어. سوا، هناك شيء أريد أن أسأله.الكورية · الدرس 20
-
잠깐만 기다려 줄래? هل تنتظر لحظة؟الكورية · الدرس 20
-
그럼 물어봐. إذن اسأل.الكورية · الدرس 20
-
결혼해 줄래? هل ستتزوجني: تزوّج، ثم أعطني مع «هل ستـ» العاميةالكورية · الدرس 20
-
나랑 결혼해 줄래? هل تتزوجين/تتزوجني؟الكورية · الدرس 20
-
응. 당연히 응, 바보야. نعم. نعم طبعًا، يا غبي.الكورية · الدرس 20
-
축하해요! 사진 찍어 드릴까요? تهانينا! هل ألتقط لك صورة؟الكورية · الدرس 20
-
네, 부탁해요. 감사합니다! نعم، من فضلك. شكرًا!الكورية · الدرس 20
-
엄마가 울 거야. 너희 엄마는? ستبكي أمي. وأمك أنت؟الكورية · الدرس 20
-
벌써 알아. 여기서 물어보라고 했어. هي تعرف بالفعل. قالت لي أن أسأل هنا.الكورية · الدرس 20