استكشف الرزم
سجّل الدخول لمتابعة هذه المجموعة
بواسطة FLUENT BY EAR
التسوّق متقن
الأسعار والمقاسات والألوان، وكيفية طلب سعر أفضل.
تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.0 متابعين
100 بطاقات
-
광고에는 시장 뒤 골목이래. الإعلان يقول إنه في الزقاق خلف السوق.الكورية · الدرس 6
-
이 건물이야? 임대라고 붙어 있네. هذا المبنى؟ هناك لافتة «للإيجار» معلّقة.الكورية · الدرس 6
-
월세는 비싼 편이야? هل الإيجار مرتفع الثمن؟الكورية · الدرس 6
-
일 층, 십오 평, 창문이 커. الطابق الأرضي، خمس عشرة بيونغ، والنافذة كبيرة.الكورية · الدرس 6
-
작은 편이지? يميل إلى أن يكون صغيرًا: صفة «صغير» ثم كلمة «جانب/ناحية»، مع اللاحقة التي تعني «أليس كذلك؟»الكورية · الدرس 6
-
좀 작은 편이지? إنها صغيرة نوعًا ما، أليس كذلك؟الكورية · الدرس 6
-
아이 열 명이면 충분해. عشرة أطفال يكفون.الكورية · الدرس 6
-
옆은 떡집, 위는 수선집. 조용한 편이야. محل كعك الأرز في الجوار، ومحل خياطة في الطابق العلوي. هادئ إلى حدّ ما.الكورية · الدرس 6
-
시장이 가까워서 엄마들이 하루 종일 지나가. السوق قريب، لذلك تمرّ الأمهات طوال اليوم.الكورية · الدرس 6
-
번호로 전화해 보자. هيا نتصل بالرقم.الكورية · الدرس 6
-
십오 평, 화장실은 안에 있어요. خمس عشرة وحدة مساحة أرضية، والمرحاض بالداخل.الكورية · الدرس 7
-
여기 뭐였어요? ماذا كان هنا؟الكورية · الدرس 7
-
문방구였어요. 봄부터 비어 있어요. كان متجر قرطاسية. وهو فارغ منذ الربيع.الكورية · الدرس 7
-
아이들이 뛰니까 평평해야 돼요. الأطفال يركضون، لذا يجب أن تكون مسطّحة.الكورية · الدرس 7
-
깨져 있네요. متشققة، أرى: تشقق، ثم فعل الوجود هناك، مع النهاية التي تفيد الملاحظةالكورية · الدرس 7
-
바닥 타일이 깨져 있네요. بلاط الأرضية متشقق.الكورية · الدرس 7
-
바닥은 세입자가 할 일이에요. الأرضية من مسؤولية المستأجر.الكورية · الدرس 7
-
구석 습기는요? وماذا عن الرطوبة في الزاوية؟الكورية · الدرس 7
-
말랐어요. 창문도 새로 달려 있어요. لقد جفّ. وتم تركيب نافذة جديدة أيضًا.الكورية · الدرس 7
-
싱크대도 있네요. 아이들은 물이 필요해요. هناك مغسلة أيضًا. الأطفال يحتاجون إلى ماء.الكورية · الدرس 7
-
보증금 이천만, 월세 백오십만. الوديعة عشرون مليونًا، الإيجار مليون وخمسمئة ألف.الكورية · الدرس 8
-
하면 안 될까요? ألا يمكننا أن نجعل الأمر: افعل باستخدام ذيل «إذا»، ثم «ألن يكون ذلك على ما يرام»الكورية · الدرس 8
-
백이십만으로 하면 안 될까요? ألا يمكننا أن نجعلها مليونًا ومئتين؟الكورية · الدرس 8
-
백사십만. 보증금은 그대로예요. مليون وأربعمئة ألف. العربون يبقى كما هو.الكورية · الدرس 8
-
계약서 쓰죠. لنكتب العقد.الكورية · الدرس 8
-
백삼십만이면 바닥은 제가 고칠게요. إذا كان بمليون وثلاثمئة ألف، فسأصلح الأرضية بنفسي.الكورية · الدرس 8
-
권리금은 없어요. 그건 확실해요. لا يوجد بدل حق. هذا مؤكد.الكورية · الدرس 8
-
그럼 관리비는요? وماذا عن رسوم الصيانة؟الكورية · الدرس 8
-
포함이에요. 시장 아줌마처럼 깎네요. مشمولة. أنت تساوم مثل امرأة سوق.الكورية · الدرس 8
-
김치 가게에서 배웠어요. تعلمتُ في محل الكيمتشي.الكورية · الدرس 8
-
여기 뭐 하는 데예요? ما هذا المكان؟الكورية · الدرس 15
-
아이들 과학 공방이에요. 월요일에 열었어요. استوديو علوم للأطفال. افتتحنا يوم الاثنين.الكورية · الدرس 15
-
한 달에 네 번 أربع مرات في الشهر: شهر مع الأداة التي تعني «لكل»، ثم أربع مراتالكورية · الدرس 15
-
한 달에 네 번, 팔만 원이요. أربع مرات في الشهر، ثمانون ألف وون.الكورية · الدرس 15
-
회당 이만 원이에요. عشرون ألف وون لكل جلسة.الكورية · الدرس 15
-
역 앞 학원은 육만이에요. الهاكغون قرب المحطة بستون.الكورية · الدرس 15
-
학습지 대신 달걀을 띄워요. بدلًا من أوراق العمل، تُطفو بيضة.الكورية · الدرس 15
-
재료비는 얼마예요? كم تبلغ رسوم المواد؟الكورية · الدرس 15
-
포함이에요. 앞치마만 있으면 돼요. مشمولة. هي تحتاج فقط إلى مريلة.الكورية · الدرس 15
-
토요일 열 시, 체험 수업은 무료예요. السبت الساعة العاشرة؛ الدرس التجريبي مجاني.الكورية · الدرس 15
-
이 침대는 일곱 살까지 써요. يُستعمل هذا السرير حتى سن السابعة.الكورية · الدرس 25
-
아기 침대만 필요해요. نحتاج فقط إلى سرير للأطفال.الكورية · الدرس 25
-
이거면 충분해요? هل هذا يكفي؟الكورية · الدرس 25
-
매트리스는 허리에 좋아요. المرتبة جيدة للظهر.الكورية · الدرس 25
-
같이 하시면 사십오만 원이에요. معًا، أربعمئة وخمسون ألف وون.الكورية · الدرس 25
-
기본형이면 충분해요. الأساسي يكفي: النموذج الأساسي مع «إذا، فـ» يكفيالكورية · الدرس 25
-
일라이 아버지세요. هذا والد إيلي.الكورية · الدرس 14
-
구경도 할 겸 인사도 드릴 겸 오셨어요. جاء ليتفرج قليلًا وليُلقي السلام.الكورية · الدرس 14
-
맛 좀 보시라고 하세요. قل لهم أن يتذوقوا.الكورية · الدرس 14
-
김치도요? 비행기에서 터져요. الكيمتشي أيضًا؟ إنه ينفجر في الطائرة.الكورية · الدرس 14
-
무김치 어떻게 만드냐고요. تسأل كيف يُصنع كيمتشي الفجل.الكورية · الدرس 14
-
배우실 겸 도우실 겸 오시라고요. للتعلّم وللمساعدة، قل لها أن تأتي.الكورية · الدرس 14
-
아기는 할머니랑 있어. 잘 겸 놀 겸. يبقى الطفل مع الجدة، لينام ويلعب.الكورية · الدرس 14
-
아버지는 다 사겠대요. يقول أبي إنه سيشتري كل شيء.الكورية · الدرس 14
-
안 판다고 하세요. 공짜예요. قل له إنني لا أبيعه. إنه مجاني.الكورية · الدرس 14
-
어릴 때 다니던 장은 남문 옆이었어. السوق الذي كنت أذهب إليه وأنا طفلة كان بجانب البوابة الجنوبية.الكورية · الدرس 13
-
엄마가 바구니에서 떡을 팔았지. كانت أمي تبيع كعك الأرز من سلة.الكورية · الدرس 13
-
떡 하나에 얼마였어요? كم كان ثمن قطعة كعك الأرز؟الكورية · الدرس 13
-
키우던 닭이 낳은 달걀 하나. بيضة واحدة، وضعتها الدجاجة التي كنت أربيها.الكورية · الدرس 13
-
달걀로 낼게요. سأدفع ببيضة.الكورية · الدرس 13
-
다니던 바구니는 아직 창고에 있어. السلة التي كنت أحملها ما زالت في المخزن.الكورية · الدرس 13
-
망원 가게는 바구니가 자란 거네요. كشك مانغوون هو السلة وقد كبرت.الكورية · الدرس 13
-
고생 끝에 낙이 온다. بعد العسر يأتي اليسر.الكورية · الدرس 13
-
닭은 사십 년 전에 죽었다. 두 개 가져와. الدجاجة ماتت قبل أربعين سنة. أحضر اثنتين.الكورية · الدرس 13
-
옛날 가게 떡 사 주려다가. 봐, 문 닫았어. كنت سأشتري لك كعكة الأرز من الدكان القديم. انظر، إنه مغلق.الكورية · الدرس 15
-
할머니, 가는 날이 장날이에요? جدتي، يوم ذهابك هو يوم السوق؟الكورية · الدرس 15
-
거꾸로 배웠네. 오늘은 나쁜 쪽이야. لقد تعلمته بالمقلوب. اليوم السيئ هو الذي سيحدث.الكورية · الدرس 15
-
가는 날이 장날이다. اليوم الذي تذهب فيه هو يوم السوق.الكورية · الدرس 15
-
떡집 결혼식 갔어요. 세 시에 와요. صاحبة محل كعك الأرز في زفاف. ستعود عند الثالثة.الكورية · الدرس 15
-
기다리려다가 냉면 먹으러 간다. كنا سننتظر. الآن سنذهب لأكل نودلز باردة.الكورية · الدرس 15
-
라디오 나오는 분이죠? 메뉴 읽어 주세요. أنت الشخص الذي يظهر على الراديو، أليس كذلك؟ اقرأ لنا قائمة الطعام.الكورية · الدرس 15
-
물냉면, 구천 원입니다. نودلز الحنطة السوداء الباردة، تسعة آلاف وون.الكورية · الدرس 15
-
목소리 값은 따로 받는다. والصوت يكلف إضافياً.الكورية · الدرس 15
-
형, 어떻게 시장에 오게 됐어? يا أخي، كيف جئت إلى السوق؟الكورية · الدرس 17
-
어머님이 무김치 한 조각 주셨어요. أعطتني السيدة بارك قطعة من كيمتشي الفجل.الكورية · الدرس 17
-
오다 보니 냄새로 다 알게 됐어요. بالمجيء إلى هنا، صرت أعرف كل كشك من رائحته.الكورية · الدرس 17
-
서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다. بعد ثلاث سنوات في مدرسة القرية، حتى الكلب يلقي الشعر.الكورية · الدرس 17
-
얘는 육 년 됐어요. عمره ست سنوات.الكورية · الدرس 17
-
그럼 제가 그 개네요. إذًا أنا ذلك الكلب.الكورية · الدرس 17
-
깎다 보니 전라도 말씨가 생겼어. مع المساومة كل أسبوع، اكتسب لهجة جيولا.الكورية · الدرس 17
-
카메라 아직 켜져 있어? هل ما زالت الكاميرا تعمل؟الكورية · الدرس 17
-
카메라는 항상 켜져 있어. الكاميرا دائمًا تعمل.الكورية · الدرس 17
-
사장님, 꿀떡 스무 개 주세요. يا مدام جو، عشرون قطعة من كعك الأرز بالعسل، من فضلك.الكورية · الدرس 19
-
스무 개는커녕 두 개도 없어요. بعيدًا عن عشرين، ليس لديّ حتى اثنان.الكورية · الدرس 19
-
사장님, 한 문장으로요. في جملة واحدة، يا سيدة جو.الكورية · الدرس 19
-
부자는커녕 한 번도 못 앉아 봤어요. بعيدًا عن كوني غنيًا، لم أجلس ولا مرة واحدة.الكورية · الدرس 19
-
그럼 흰 떡으로 주세요. إذًا البيضاء من فضلك.الكورية · الدرس 19
-
남은 거 가져가요. 꿩 대신 닭. خذ ما تبقّى. دجاج بدلًا من طائر الدراج.الكورية · الدرس 19
-
떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다. شربُ حساء الكيمتشي قبل أن يفكر مُعطي كعكة الأرز في ذلك.الكورية · الدرس 19
-
그럼 유명해지는 건요? وماذا عن أن تصبح مشهورًا؟الكورية · الدرس 19
-
유명해지기는커녕 문 닫겠어요. بدلًا من أن أصبح مشهورًا، سأضطر لإغلاقه.الكورية · الدرس 19
-
배 한 상자, 대추, 밤, 조기 한 마리. كمثرى، صندوق واحد؛ عنّاب، كستناء، سمكة كروكر واحدة.الكورية · الدرس 21
-
어머님, 상자가 배보다 비싸요. السيدة بارك، الصندوق يكلف أكثر من الكمثرى.الكورية · الدرس 21
-
추석엔 배보다 배꼽이 더 커요. في تشوسوك تكون السُّرّة أكبر من البطن.الكورية · الدرس 21
-
팔꿈치도 못 움직일 정도로 إلى درجة أنك لا تستطيع تحريك مرفق: مرفق، حتى، لا يستطيع، تحريك، إلى درجةالكورية · الدرس 21
-
팔꿈치도 못 움직일 정도로 붐비네요. مزدحم لدرجة أنك لا تستطيع تحريك مرفقيك.الكورية · الدرس 21
-
형, 그게 그 장면이야. 더 천천히 걸어. يا أخي، هذه هي اللقطة. امشِ أبطأ.الكورية · الدرس 21
-
저쪽 조기가 더 커 보여요. يبدو سمك الـcroaker هناك أكبر.الكورية · الدرس 21
-
남의 떡이 더 커 보인다. كعكة الأرز عند الآخرين تبدو أكبر.الكورية · الدرس 21
-
앉고 싶을 정도로 무거워. ثقيل جدًا لدرجة أنني أريد أن أجلس.الكورية · الدرس 21