استكشف الرزم
سجّل الدخول لمتابعة هذه المجموعة
بواسطة FLUENT BY EAR
المشاعر متقن
سعيد، متعب، متوتر، واقع في الحب: كيف تعبّر عمّا تشعر به.
تظهر بعض البطاقات في عدة مستويات.0 متابعين
106 بطاقات
-
พี่ ฟ้า ครับ, เป็น ยังไง บ้าง ครับ? يا بي فاه، كيف كان؟التايلندية · الدرس 8
-
ใช้ ได้ ค่ะ, แจ็ค. يمشي الحال يا جاك.التايلندية · الدرس 8
-
ใช้ ได้ คือ ดี, หรือ ไม่ แย่ ครับ? يمشي الحال بمعنى جيد، أم بمعنى ليس سيئاً؟التايلندية · الدرس 8
-
ใช้ ได้ ของ ฟ้า คือ ดี มาก ค่ะ. «يمشي الحال» عندي يعني جيد جداً.التايلندية · الدرس 8
-
ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน. النهر كله سمعه. رائع يا رجل.التايلندية · الدرس 8
-
อย่า ชม เยอะ ค่ะ. ดี ก็ พอ. لا تمدحه كثيراً. «جيد» يكفي.التايلندية · الدرس 8
-
ดี, เยี่ยม, สุดยอด, ปัง, แล้ว เงียบ. جيد، ممتاز، قمة، رهيب، ثم صمت.التايلندية · الدرس 8
-
ฟ้า เงียบ คือ ชม ที่ สุด ค่ะ. صمتي هو أعلى مدح.التايلندية · الدرس 8
-
ดารา มา แล้ว! ها هو النجم قادم!التايلندية · الدرس 9
-
พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ. يا بي نوي، لا تمزح، من فضلك.التايلندية · الدرس 9
-
ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย. الزقاق كله سمع. توقيع من فضلك.التايلندية · الدرس 9
-
คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา. بائعة السمك تقول إنك تشبه ابنها.التايلندية · الدرس 9
-
อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน. لا تمزحوا. أنا خجول.التايلندية · الدرس 9
-
ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย. مشهور، وما زلت تحمل أرز الجدة اللزج.التايلندية · الدرس 9
-
อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา. لا تنسَنا أيها النجم.التايلندية · الدرس 9
-
ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก. أبداً. بي نوي سيكون أول ضيف.التايلندية · الدرس 9
-
คืนนี้ ชนะ นาย ร้อย รอบ แล้ว. لقد هزمتك مئة مرة الليلة.التايلندية · الدرس 15
-
สาม รอบ, ไม่ ใช่ ร้อย. ثلاث مرات، لا مئة.التايلندية · الدرس 15
-
ซอย นี้ สาม ก็ คือ ร้อย. في هذا الزقاق، الثلاث تساوي مئة.التايلندية · الدرس 15
-
เล่น เหมือน มือ อาชีพ เลย. อาชีพ แพ้. أنت تلعب مثل محترف. محترف في الخسارة.التايلندية · الدرس 15
-
ขำ จะ ตาย. هموت من الضحك.التايلندية · الدرس 15
-
ทั้ง โลก รู้ ว่า กอล์ฟ ไม่ แพ้. العالم كله يعرف أن غولف لا يخسر.التايلندية · الدرس 15
-
ผม ช้า ยัง กะ หอย ทาก. أنا بطيء مثل الحلزون.التايلندية · الدرس 15
-
ว้าย! ถาด ตก! آآه! سقطت الصينية!التايلندية · الدرس 16
-
เฮ้ย! ทั้ง ถาด เลย! أوه! الصينية كلها!التايلندية · الدرس 16
-
โอ้โห, ไม่ แตก สัก ใบ. واو، لم ينكسر كوب واحد.التايلندية · الدرس 16
-
ผม พูด แบบ พลอย ได้ ไหม? هل يمكنني أن أقولها مثل بلوي؟التايلندية · الدرس 16
-
ว้าย ของ ผู้หญิง. ผู้ชาย พูด เฮ้ย, กับ เพื่อน. تلك الصرخة للنساء. الرجال يقولون «أوه» مع الأصدقاء.التايلندية · الدرس 16
-
แล้ว ตาย แล้ว ล่ะ? وماذا عن تلك التي تعني «مات فعلًا»؟التايلندية · الدرس 16
-
นั่น ตอน แตก จริง จริง. ที่นี่ แค่ อ้าว. هذه تُقال عندما ينكسر الشيء حقًا. أما هنا فهي مجرد «أوه».التايلندية · الدرس 16
-
พูด ว่า ข้าวเหนียว มะม่วง อร่อย สิ. قل إن أرز المانجو اللزج لذيذ.التايلندية · الدرس 19
-
อร่อย มาก เลย. جيد جدًا.التايلندية · الدرس 19
-
อร่อย มาก คือ วิทยุ. ที่นี่ ปัง. «لذيذ جدًا» في الراديو. أما هنا فهي boom.التايلندية · الدرس 19
-
แล้ว ตอน น้ำ ซุป หมด ล่ะ? وعندما ينفد المرق؟التايلندية · الدرس 19
-
เซ็ง ใช่ ไหม? محبط، صحيح؟التايلندية · الدرس 19
-
แห้ว. เซ็ง คือ ตอน นุ้ย พูด เรื่อง บอล. خيبة أمل. «محبط» عندما تتكلم نوي عن كرة القدم.التايلندية · الدرس 19
-
งง คือ ไม่ เข้าใจ. ทุก คน งง เดือน แรก. «مرتبك» يعني «لا أفهم». الجميع يكون مرتبكًا في الشهر الأول.التايلندية · الدرس 19
-
ดึก แล้ว. ปิด ร้าน, กลับ บ้าน. لقد تأخر الوقت. سنغلق، اذهبوا إلى البيت.التايلندية · الدرس 20
-
หนาว จัง เลย ครับ. الجو بارد جدًا.التايلندية · الدرس 20
-
หนาว จะ ตาย สิ, หรือ ชะมัด. قل «بردت حتى الموت». أو «بشكل فظيع».التايلندية · الدرس 20
-
หนาว ชะมัด, ลม นิดหน่อย. بردٌ بشكل فظيع، والرياح قليلًا.التايلندية · الدرس 20
-
นิดหน่อย? ลม เหมือน มีด เลย. قليلًا؟ الريح مثل السكين تمامًا.التايلندية · الدرس 20
-
นึก ว่า กรุงเทพ ไม่ หนาว ครับ. كنت أظن بانكوك لا تبرد.التايلندية · الدرس 20
-
หนาว สอง อาทิตย์, พูด ถึง สอง เดือน. يبرد الجو لأسبوعين ويتكلمون عنه لشهرين.التايلندية · الدرس 20
-
สรุป, กัปตัน แพ้. ฝัน ดี นะ. خلاصة القول، الكابتن خسر. أحلام سعيدة.التايلندية · الدرس 20
-
กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก. كان يا ما كان كان هناك قارب صغير صغير.التايلندية · الدرس 17
-
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว. أصغر من ذلك. قارب ضئيل ضئيل.التايلندية · الدرس 17
-
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ. في يوم من الأيام، طَبْلُوب، سمكة في القارب.التايلندية · الدرس 17
-
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที. مالي تحب طَبْلُوب. طَبْلُوب مرة أخرى.التايلندية · الدرس 17
-
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า. طَبْلُوب. ذهب القارب إلى بيت الجدة ببطء ببطء.التايلندية · الدرس 17
-
แล้ว ก็ โครม เหรอ? ثم كراش؟التايلندية · الدرس 17
-
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ. لا كراش. وصل القارب برفق رفق. انتهت.التايلندية · الدرس 17
-
มะลิ, พูด สิ: สุขสันต์ วันเกิด ยาย. مالي، قوليها: عيد ميلاد سعيد يا جدة.التايلندية · الدرس 7
-
ขอ ให้ ยาย อยู่ นาน นาน ครับ. عسى أن تبقى الجدة وقتًا طويلًا طويلًا.التايلندية · الدرس 7
-
ไม่ ใช่. ขอ ให้ ยาย สุขภาพ แข็งแรง. ليس هذا. عسى أن تكون الجدة قوية الصحة.التايلندية · الدرس 7
-
แล้ว อายุ ยืนยาว ล่ะ? وأمنية طول العمر؟التايلندية · الدرس 7
-
อายุ ยืนยาว, อยู่ กับ เรา นาน นาน. عِش طويلًا، وابقَ معنا وقتًا طويلًا طويلًا.التايلندية · الدرس 7
-
ไหว้ ยาย สิ: มือ สูง, หัว ต่ำ, ช้า ช้า. أدّي واي للجدة: اليدان عاليتان، الرأس منخفض، ببطء.التايلندية · الدرس 7
-
มะลิ ไหว้ เก่ง กว่า ผม ครับ. مالي تؤدي واي أفضل مني.التايلندية · الدرس 7
-
ก่อน อื่น, หลาน ไหว้ ยาย. أولًا، يُؤدّي الأحفاد الواي للجدة.التايلندية · الدرس 9
-
เก้า สิบ รับ ไหว้ หนัก. เร็ว เร็ว. في سن التسعين يكون تلقّي الواي مُتعبًا. كونوا سريعين.التايلندية · الدرس 9
-
ต่อ ไป, คำ จาก อเมริกัน ของ เรา. والآن، كلمة من أمريكينا.التايلندية · الدرس 9
-
คุณ ยาย ที่ เคารพ, ญาติ ทุก ท่าน. جدتنا المحترمة، وجميع أفراد العائلة.التايلندية · الدرس 9
-
ใน นาม ของ ครอบครัว, ขอบพระคุณ ครับ. باسم عائلتي، شكرًا لكم.التايلندية · الدرس 9
-
สุดท้าย นี้, ขอ ให้ ยาย แข็งแรง ครับ. وأخيرًا، عسى أن تكون الجدة قوية.التايلندية · الدرس 9
-
พูด ดี. มา นี่, เอา ข้อมือ มา. أحسنت القول. تعالَ إلى هنا، أعطني معصمك.التايلندية · الدرس 9
-
ต่อ ไป, หนัง. เงียบ หน่อย. والآن، فيلم. رجاءً التزموا الهدوء.التايلندية · الدرس 10
-
ใคร ร้อง? ยาย นี่. ใคร ถ่าย? من يغني؟ أنا. من صوّر؟التايلندية · الدرس 10
-
ผม เอง ครับ, ตอน ตำ ส้มตำ. أنا، أثناء السوم تام.التايلندية · الدرس 10
-
ขอบใจ ที่ มา ไกล, ลูก หลาน. شكرًا لأنكم جئتم من مكان بعيد يا أبنائي.التايلندية · الدرس 10
-
เพราะ คน นี้, บ้าน ถึง ได้ มี เรือ. بفضل هذا الشخص حصل البيت على قواربه.التايلندية · الدرس 10
-
เขา ว่า กัน ว่า, น้ำ ขึ้น ให้ รีบ ตัก. يقولون: عندما يرتفع الماء، أسرع واغرف.التايلندية · الدرس 10
-
พอ. ไม่ สิ, ถ่าย ต่อ. توقّف. لا، واصل التصوير.التايلندية · الدرس 10
-
เอกสาร อีก แล้ว เหรอ แจ็ค? أوراق مرة أخرى يا جاك؟التايلندية · الدرس 18
-
ชุด สุดท้าย ครับ. ขอ อยู่ ถาวร. المجموعة الأخيرة. الدائمة.التايلندية · الدرس 18
-
เอา ไป ทำไม? มี เมีย แล้ว นี่. ولماذا؟ لديك زوجة.التايلندية · الدرس 18
-
จะ ได้ ไม่ ต่อ คิว ทุก ปี ครับ. لكي لا أقف في الطابور كل سنة.التايلندية · الدرس 18
-
ก็ งั้น แหละ ครับ. รอ ดู กัน. حسنًا، هكذا هي الأمور. سنرى.التايلندية · الدرس 18
-
ถ้า ไม่ ให้ ล่ะ ครับ? وماذا إن قالوا لا؟التايلندية · الدرس 18
-
อย่า คิด มาก ครับ. เดี๋ยว ก็ รู้. لا تفكر كثيرًا. سنعرف قريبًا.التايلندية · الدرس 18
-
ช่าง มัน เถอะ ครับ. فليكن إذن.التايلندية · الدرس 18
-
หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว. قبل ست سنوات كان يستطيع أن يقول كلمة واحدة.التايلندية · الدرس 20
-
กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว. لقد صرت واحدًا من أهل البيت.التايلندية · الدرس 20
-
ขอ พูด สาม ประโยค ครับ. ثلاث جمل، من فضلك.التايلندية · الدرس 20
-
บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ. هذا البيت آواني.التايلندية · الدرس 20
-
สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ. علّمني أن أقول كل شيء.التايلندية · الدرس 20
-
ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา. هذا بيتنا، عائلتنا.التايلندية · الدرس 20
-
สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ? أربع جمل. جيد. وماذا عن القارب؟التايلندية · الدرس 20
-
ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ. في الماء في لوي كراثونغ، بالتأكيد.التايلندية · الدرس 20
-
พี่ ครับ, ผม ไม่ ขับ แล้ว ครับ. يا أخي، لن أقود بعد الآن.التايلندية · الدرس 23
-
เป็น อะไร, ต้น? ما الأمر يا تون؟التايلندية · الدرس 23
-
ไม่ เป็น ไร, ต้น. ลอง อีก ที. لا بأس يا تون. جرّب مرة أخرى.التايلندية · الدرس 23
-
เครื่อง ติด แล้ว ดับ, สอง ครั้ง ครับ. اشتغل ثم انطفأ، مرتين.التايلندية · الدرس 23
-
สาย น้ำมัน มี ลม. ไล่ ลม ก่อน. في خط الوقود هواء. فرّغه أولًا.التايلندية · الدرس 23
-
ต่อ หน้า ทั้ง ซอย, ต่อ หน้า พ่อ ผม. أمام السوي كله، أمام أبي.التايلندية · الدرس 23
-
ลอง ดู สิ. อย่า เพิ่ง ยอมแพ้. جرّب. لا تستسلم بعد.التايلندية · الدرس 23
-
ถ้า ดับ อีก ล่ะ ครับ? وماذا إن انطفأ مرة أخرى؟التايلندية · الدرس 23
-
ถึง ดับ ก็ ไม่ เป็น ไร. สู้ สู้. حتى لو انطفأ فهو لا بأس. واصل القتال.التايلندية · الدرس 23
-
พี่ ครับ, ไม่ ติด. ทั้ง ซอย ดู อยู่. يا أخي، لن يعمل. السوي كله يراقب.التايلندية · الدرس 27
-
สี่ สิบ คน รอ อยู่. เอา ยังไง? أربعون شخصًا ينتظرون. ماذا الآن؟التايلندية · الدرس 27
-
ผม จัดการ เอง ครับ. ขอ สิบ นาที. سأتولى الأمر بنفسي. أعطني عشر دقائق.التايلندية · الدرس 27
-
เรือ พ่อ ลุง นะ. هذا قارب أبي.التايلندية · الدرس 27
-
ผม รับผิดชอบ เอง ครับ, ลุง. أنا أتحمل المسؤولية، يا عم.التايلندية · الدرس 27
-
ผม บอก ซอย ว่า อยู่ ใน แผน ครับ. سأقول للسوي إنه جزء من الخطة.التايلندية · الدرس 27
-
ลม ใน สาย ครับ. ไล่ ตรง นี้ ไหม? هناك هواء في الخط. هل نفرّغه من هنا؟التايلندية · الدرس 27
-
ต้น ทำ เอง. ไว้ใจ ตัว เอง. أنت افعلها. ثق بنفسك.التايلندية · الدرس 27