تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

ablaufen

الانتهاء، انقضاء الموعد النهائي

  • #473 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: abgelaufen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أنتهي
  2. du أنت تنتهي
  3. er, sie, es هو/هي ينتهي
  4. wir نحن ننتهي
  5. ihr أنتم تنتهون
  6. sie, Sie هم ينتهون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا انتهيت
  2. du أنت انتهيت
  3. er, sie, es هو/هي انتهى
  4. wir نحن انتهينا
  5. ihr أنتم انتهيتم
  6. sie, Sie هم انتهوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا انتهيتُ
  2. du أنت انتهيتَ
  3. er, sie, es هو/هي انتهى/انتهت
  4. wir نحن انتهينا
  5. ihr أنتم انتهيتم
  6. sie, Sie هم انتهوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأنتهي
  2. du أنت ستنتهي
  3. er, sie, es هو/هي سينتهي
  4. wir نحن سننتهي
  5. ihr أنتم ستنتهون
  6. sie, Sie هم سينتهون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأنتهي
  2. du أنت كنتَ ستنتهي
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سينتهي/ستنتهي
  4. wir نحن كنا سننتهي
  5. ihr أنتم كنتم ستنتهون
  6. sie, Sie هم كانوا سينتهون

كيفية استخدام ablaufen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mein Pass läuft im März ab.

    تنتهي صلاحية جواز سفري في مارس.

  2. الماضي البسيط

    Die Frist lief gestern um Mitternacht ab.

    انتهت المهلة عند منتصف الليل أمس.

  3. صيغة التام

    Der Joghurt ist seit einer Woche abgelaufen.

    انتهت صلاحية الزبادي قبل أسبوع.

  4. المستقبل

    Dein Vertrag wird Ende Mai ablaufen.

    سينتهي عقدك في نهاية مايو.

  5. الشرطي

    Ohne Verlängerung würde das Visum morgen ablaufen.

    من دون تمديد كانت التأشيرة ستنتهي غدًا.

من الجيد أن تعرف

  • الموعد النهائي، أو جواز السفر أو الزبادي läuft ab، أي «تنتهي صلاحيته»؛ و abgelaufen تعني «منتهي الصلاحية». سؤال Wie ist es abgelaufen? يسأل كيف سار شيءٌ ما.

حيث تسمع ablaufen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 2

  • Die Frist läuft ab. المهلة توشك على الانتهاء.
  • Die Frist ist gestern abgelaufen. انتهت المهلة أمس.
  • In drei Wochen läuft die Frist ab. بعد ثلاثة أسابيع تنتهي المهلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.