تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

auslaufen

يَنْتَهِي (عن عقد)

  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: ausgelaufen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أنتهي
  2. du أنتَ تنتهي
  3. er, sie, es هو/هي ينتهي/تنتهي
  4. wir نحن ننتهي
  5. ihr أنتم تنتهون
  6. sie, Sie هم ينتهون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا انتهيتُ
  2. du أنتَ انتهيتَ
  3. er, sie, es هو/هي انتهى/انتهت
  4. wir نحن انتهينا
  5. ihr أنتم انتهيتم
  6. sie, Sie هم انتهوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد انتهيتُ
  2. du أنتَ قد انتهيتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد انتهى/انتهت
  4. wir نحن قد انتهينا
  5. ihr أنتم قد انتهيتم
  6. sie, Sie هم قد انتهوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأنتهي
  2. du أنتَ ستنتهي
  3. er, sie, es هو/هي سينتهي/ستنتهي
  4. wir نحن سننتهي
  5. ihr أنتم ستنتهون
  6. sie, Sie هم سينتهون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأنتهي
  2. du أنتَ كنتَ ستنتهي
  3. er, sie, es هو/هي كان/كانت سينتهي/ستنتهي
  4. wir نحن كنا سننتهي
  5. ihr أنتم كنتم ستنتهون
  6. sie, Sie هم كانوا سينتهون

كيفية استخدام auslaufen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mein Handyvertrag läuft nächsten Monat aus.

    ينتهي عقد هاتفي الشهر المقبل.

  2. الماضي البسيط

    Die Garantie lief leider letzte Woche aus.

    انتهت الضمانة للأسف الأسبوع الماضي.

  3. صيغة التام

    Dein Pass ist vor zwei Monaten ausgelaufen!

    انتهت صلاحية جواز سفرك قبل شهرين!

  4. المستقبل

    Der Mietvertrag wird Ende des Jahres auslaufen.

    سينتهي عقد الإيجار في نهاية السنة.

  5. الشرطي

    Ohne Verlängerung würde das Abo im März auslaufen.

    من دون تجديد كان الاشتراك سينتهي في مارس.

من الجيد أن تعرف

  • تنتهي العقود وجوازات السفر والضمانات (laufen aus)؛ وكذلك زجاجة تُسرِّب، وكذلك سفينة تغادر الميناء.

حيث تسمع auslaufen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 3

  • Mein Vertrag läuft im August aus. ينتهي عقدي في أغسطس.
  • Der Vertrag ist ausgelaufen. انتهت مدة العقد.
  • Der Mietvertrag läuft nächstes Jahr aus. ينتهي عقد الإيجار العام القادم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.