تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

bekommen

الحصول على، تلقّي

  • #48 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: bekommen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أحصل على
  2. du أنت تحصل على
  3. er, sie, es هو/هي يحصل على
  4. wir نحن نحصل على
  5. ihr أنتم تحصلون على
  6. sie, Sie هم يحصلون على

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا حصلت على
  2. du أنت حصلت على
  3. er, sie, es هو/هي حصل على
  4. wir نحن حصلنا على
  5. ihr أنتم حصلتم على
  6. sie, Sie هم حصلوا على

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد حصلت على
  2. du أنت قد حصلت على
  3. er, sie, es هو/هي قد حصل على
  4. wir نحن قد حصلنا على
  5. ihr أنتم قد حصلتم على
  6. sie, Sie هم قد حصلوا على

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأحصل على
  2. du أنت ستحصل على
  3. er, sie, es هو/هي سيحصل على
  4. wir نحن سنحصل على
  5. ihr أنتم ستحصلون على
  6. sie, Sie هم سيحصلون على

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأحصل على
  2. du أنت ستحصل على
  3. er, sie, es هو/هي سيحصل على
  4. wir نحن سنحصل على
  5. ihr أنتم ستحصلون على
  6. sie, Sie هم سيحصلون على

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du احصل!
  2. ihr احصلوا!
  3. Sie احصل! (صيغة رسمية)

كيفية استخدام bekommen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich bekomme jeden Monat eine Rechnung vom Stromanbieter.

    أتلقى فاتورة من شركة الكهرباء كل شهر.

  2. الماضي البسيط

    Zum Geburtstag bekam sie ein neues Fahrrad.

    في عيد ميلادها حصلت على دراجة جديدة.

  3. صيغة التام

    Hast du meine Nachricht gestern bekommen?

    هل تلقيت رسالتي أمس؟

  4. المستقبل

    Sie werden die Antwort nächste Woche per Post bekommen.

    ستحصل على الجواب بالبريد الأسبوع القادم.

  5. الشرطي

    Ich würde gern noch einen Kaffee bekommen.

    أود أن أحصل على قهوة أخرى.

  6. صيغة الأمر

    Bekommen Sie keinen Schreck, der Hund bellt nur.

    لا تفزع، الكلب ينبح فقط.

من الجيد أن تعرف

  • Bekommen ليس بمعنى to become؛ فـ to become هي werden.
  • في مقهى، "Was bekommen Sie?" تعني "ماذا يمكنني أن أحضر لك؟"

حيث تسمع bekommen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 2

  • Ich bekomme einen Brief. أتلقى رسالة.
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. بالأمس حصلتُ على البطاقة.
  • Morgen bekommen Sie die Karte. غدًا ستحصل على البطاقة.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Ich bekomme einen Brief. أتلقى رسالة.
  • Gestern habe ich die Karte bekommen. بالأمس حصلتُ على البطاقة.
  • Morgen bekommen Sie die Karte. غدًا ستحصل على البطاقة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.