تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erhalten

أن يتلقّى؛ أن يحافظ على

  • #62 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: erhalten

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أتلقّى
  2. du أنت تتلقّى
  3. er, sie, es هو/هي يتلقّى
  4. wir نحن نتلقّى
  5. ihr أنتم تتلقّون
  6. sie, Sie هم يتلقّون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا تلقّيتُ
  2. du أنت تلقّيتَ
  3. er, sie, es هو/هي تلقّى
  4. wir نحن تلقّينا
  5. ihr أنتم تلقّيتم
  6. sie, Sie هم تلقّوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد تلقّيتُ
  2. du أنت قد تلقّيتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد تلقّى
  4. wir نحن قد تلقّينا
  5. ihr أنتم قد تلقّيتم
  6. sie, Sie هم قد تلقّوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأتلقّى
  2. du أنت ستتلقّى
  3. er, sie, es هو/هي سيتلقّى
  4. wir نحن سنتلقّى
  5. ihr أنتم ستتلقّون
  6. sie, Sie هم سيتلقّون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأتلقّى (لو/كنتُ سأفعل)
  2. du أنت ستتلقّى (لو/كنتَ ستفعل)
  3. er, sie, es هو/هي سيتلقّى (لو/كان سيفعل)
  4. wir نحن سنتلقّى (لو/كنا سنفعل)
  5. ihr أنتم ستتلقّون (لو/كنتم ستفعلون)
  6. sie, Sie هم سيتلقّون (لو/كانوا سيفعلون)

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du تلقَّ!
  2. ihr تلقّوا!
  3. Sie تلقَّوا! (حضرة/حضراتكم)

كيفية استخدام erhalten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Sie erhalten die Rechnung per E-Mail.

    ستتلقون الفاتورة عبر البريد الإلكتروني.

  2. الماضي البسيط

    Ich erhielt gestern einen Brief vom Amt.

    تلقيتُ أمس رسالةً من الدائرة.

  3. صيغة التام

    Haben Sie unsere Nachricht erhalten?

    هل تلقيتم رسالتنا؟

  4. المستقبل

    Sie werden das Paket morgen erhalten.

    ستتلقون الطرد غدًا.

  5. الشرطي

    So würde man den alten Bahnhof erhalten.

    هكذا سيُحافَظ على محطة القطار القديمة.

  6. صيغة الأمر

    Erhaltet euch diese Freundschaft, sie ist selten.

    حافظوا على هذه الصداقة، فهي نادرة.

من الجيد أن تعرف

  • Erhalten هي الصيغة الرسمية لـ bekommen، وهي كلمة الرسائل والخطابات والبريد الإلكتروني.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.