تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erscheinen

أن يظهر

  • #78 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: erschienen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أظهر
  2. du أنت تظهر
  3. er, sie, es هو/هي يظهر/تظهر
  4. wir نحن نظهر
  5. ihr أنتم تظهرون
  6. sie, Sie هم يظهرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا ظهرت
  2. du أنت ظهرت
  3. er, sie, es هو/هي ظهر/ظهرت
  4. wir نحن ظهرنا
  5. ihr أنتم ظهرتم
  6. sie, Sie هم ظهروا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد ظهرت
  2. du أنت قد ظهرت
  3. er, sie, es هو/هي قد ظهر/ظهرت
  4. wir نحن قد ظهرنا
  5. ihr أنتم قد ظهرتم
  6. sie, Sie هم قد ظهروا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأظهر
  2. du ستظهر
  3. er, sie, es سيظهر/ستظهر
  4. wir سنظهر
  5. ihr ستظهرون
  6. sie, Sie سيظهرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأظهر
  2. du ستظهر
  3. er, sie, es سيظهر/ستظهر
  4. wir سنظهر
  5. ihr ستظهرون
  6. sie, Sie سيظهرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اظهر!
  2. ihr اظهروا!
  3. Sie اظهرْ! (رسمي)

كيفية استخدام erscheinen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Das Buch erscheint nächsten Monat.

    سيصدر الكتاب الشهر القادم.

  2. الماضي البسيط

    Er erschien eine Stunde zu spät zur Party.

    ظهر متأخرًا ساعةً عن الحفلة.

  3. صيغة التام

    Ihr neues Album ist gestern erschienen.

    صدر ألبومها الجديد أمس.

  4. المستقبل

    Wird der Artikel morgen in der Zeitung erscheinen?

    هل سيظهر المقال في الجريدة غدًا؟

  5. الشرطي

    Das würde mir ein bisschen seltsam erscheinen.

    سيبدو ذلك غريبًا قليلًا بالنسبة لي.

  6. صيغة الأمر

    Erscheinen Sie bitte pünktlich zum Termin.

    يرجى الحضور في الموعد في الوقت المحدد.

من الجيد أن تعرف

  • يُقال عن الكتاب erscheint عندما يصدر؛ ويُقال عن الشخص erscheint عندما يحضر/يظهر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.