تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

verbinden

أن يوصّل

  • #96 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: verbunden

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أوصّل
  2. du أنتَ توصّل
  3. er, sie, es هو/هي يوصّل
  4. wir نحن نوصّل
  5. ihr أنتم توصلون
  6. sie, Sie هم يوصلون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا وصّلتُ
  2. du أنتَ وصّلتَ
  3. er, sie, es هو/هي وصّل
  4. wir نحن وصّلنا
  5. ihr أنتم وصّلتم
  6. sie, Sie هم وصّلوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد وصّلتُ
  2. du أنتَ قد وصّلتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد وصّل
  4. wir نحن قد وصّلنا
  5. ihr أنتم قد وصّلتم
  6. sie, Sie هم قد وصّلوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأوصّل
  2. du أنتَ ستوصّل
  3. er, sie, es هو/هي سيوصّل
  4. wir نحن سنوصّل
  5. ihr أنتم ستوصلون
  6. sie, Sie هم سيوصلون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأوصّل
  2. du أنتَ كنتَ ستوصّل
  3. er, sie, es هو/هي كان سيوصّل
  4. wir نحن كنّا سنوصّل
  5. ihr أنتم كنتم ستوصلون
  6. sie, Sie هم كانوا سيوصلون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du وصّل!
  2. ihr وصّلوا!
  3. Sie وصّلوا!

كيفية استخدام verbinden

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    لحظة واحدة، سأحوّلك إلى السيدة Weber.

  2. الماضي البسيط

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    كان جسر صغير يصل بين القريتين.

  3. صيغة التام

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    هل وصّلتَ الهاتف بشبكة الواي فاي بالفعل؟

  4. المستقبل

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    سيربط القطار الجديد بين المدينتين.

  5. الشرطي

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    أود أن أجمع الإجازة مع العمل.

  6. صيغة الأمر

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    من فضلك حوّلني إلى المدير.

من الجيد أن تعرف

  • Falsch verbunden! تعني: رقم خاطئ! في الهاتف؛ وich verbinde Sie تعني: سأحوّلك/سأوصلك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.