تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

vergleichen

أن يقارن

  • #100 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: verglichen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أقارن
  2. du أنتَ تقارن
  3. er, sie, es هو/هي يقارن
  4. wir نحن نقارن
  5. ihr أنتم تقارنون
  6. sie, Sie هم يقارنون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا قارنتُ
  2. du أنتَ قارنتَ
  3. er, sie, es هو/هي قارن
  4. wir نحن قارنّا
  5. ihr أنتم قارنتم
  6. sie, Sie هم قارنوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد قارنتُ
  2. du أنتَ قد قارنتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد قارن
  4. wir نحن قد قارنّا
  5. ihr أنتم قد قارنتم
  6. sie, Sie هم قد قارنوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأقارن
  2. du أنتَ ستقارن
  3. er, sie, es هو/هي سيقارن
  4. wir نحن سنقارن
  5. ihr أنتم ستقارنون
  6. sie, Sie هم سيقارنون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا كنتُ سأقارن
  2. du أنتَ كنتَ ستقارن
  3. er, sie, es هو/هي كان سيقارن
  4. wir نحن كنّا سنقارن
  5. ihr أنتم كنتم ستقارنون
  6. sie, Sie هم كانوا سيقارنون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du قارن!
  2. ihr قارنوا!
  3. Sie قارنوا!

كيفية استخدام vergleichen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich vergleiche immer erst die Preise im Internet.

    أنا دائمًا أقارن الأسعار على الإنترنت أولًا.

  2. الماضي البسيط

    Der Lehrer verglich die beiden Aufsätze.

    قارن المعلم بين المقالين.

  3. صيغة التام

    Hast du die Angebote schon verglichen?

    هل قارنتَ العروض بالفعل؟

  4. المستقبل

    Wir werden die drei Hotels in Ruhe vergleichen.

    سنقارن بين الفنادق الثلاثة على مهل.

  5. الشرطي

    Ich würde die zwei Dinge nicht vergleichen.

    لن أقارن بين الشيئين.

  6. صيغة الأمر

    Vergleich dich nicht ständig mit deinem Bruder.

    توقف عن مقارنة نفسك بأخيك طوال الوقت.

من الجيد أن تعرف

  • Vergleichen mit: Vergleich dich nicht mit anderen. أي: لا تقارن نفسك بالآخرين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.