تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erreichen

أن يصل إلى

  • #68 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: erreicht

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أصل إلى
  2. du أنت تصل إلى
  3. er, sie, es هو/هي يصل/تصل إلى
  4. wir نحن نصل إلى
  5. ihr أنتم تصلون إلى
  6. sie, Sie هم يصلون إلى

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا وصلت إلى
  2. du أنت وصلت إلى
  3. er, sie, es هو/هي وصل/وصلت إلى
  4. wir نحن وصلنا إلى
  5. ihr أنتم وصلتم إلى
  6. sie, Sie هم وصلوا إلى

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد وصلت إلى
  2. du أنت قد وصلت إلى
  3. er, sie, es هو/هي قد وصل/وصلت إلى
  4. wir نحن قد وصلنا إلى
  5. ihr أنتم قد وصلتم إلى
  6. sie, Sie هم قد وصلوا إلى

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأصل إلى
  2. du ستصل إلى
  3. er, sie, es سيصل/ستصل إلى
  4. wir سنصل إلى
  5. ihr ستصلون إلى
  6. sie, Sie سيصلون إلى

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأصل إلى
  2. du ستصل إلى
  3. er, sie, es سيصل/ستصل إلى
  4. wir سنصل إلى
  5. ihr ستصلون إلى
  6. sie, Sie سيصلون إلى

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du صِلْ!
  2. ihr صِلوا!
  3. Sie صِلْ! (رسمي)

كيفية استخدام erreichen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich erreiche ihn seit Tagen nicht.

    لم أتمكن من الوصول إليه منذ أيام.

  2. الماضي البسيط

    Wir erreichten den Gipfel kurz vor Mittag.

    وصلنا إلى القمة قبل الظهر بقليل.

  3. صيغة التام

    Habt ihr den Zug noch erreicht?

    هل لحقتم بالقطار؟

  4. المستقبل

    Sie werden mich heute unter dieser Nummer erreichen.

    ستتمكنون من الوصول إليّ اليوم على هذا الرقم.

  5. الشرطي

    Mit dem Taxi würden wir den Flug noch erreichen.

    بسيارة أجرة كنّا سنلحق بالطائرة.

  6. صيغة الأمر

    Erreichen Sie uns jederzeit unter dieser Nummer.

    تواصلوا معنا في أي وقت على هذا الرقم.

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن تعني Erreichen أيضًا: التمكّن من الوصول إلى شخص (الاتصال به): Ich kann ihn nicht erreichen.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.