تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

erwarten

يَتَوَقَّع

  • #81 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: erwartet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أَتَوَقَّع
  2. du أنتَ تَتَوَقَّع
  3. er, sie, es هو/هي يَتَوَقَّع
  4. wir نحن نَتَوَقَّع
  5. ihr أنتم تَتَوَقَّعون
  6. sie, Sie هم يَتَوَقَّعون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا تَوَقَّعتُ
  2. du أنتَ تَوَقَّعتَ
  3. er, sie, es هو/هي تَوَقَّعَ
  4. wir نحن تَوَقَّعْنا
  5. ihr أنتم تَوَقَّعْتم
  6. sie, Sie هم تَوَقَّعوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد تَوَقَّعتُ
  2. du أنتَ قد تَوَقَّعتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد تَوَقَّعَ
  4. wir نحن قد تَوَقَّعْنا
  5. ihr أنتم قد تَوَقَّعْتم
  6. sie, Sie هم قد تَوَقَّعوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سَأَتَوَقَّع
  2. du أنتَ سَتَتَوَقَّع
  3. er, sie, es هو/هي سَيَتَوَقَّع
  4. wir نحن سَنَتَوَقَّع
  5. ihr أنتم سَتَتَوَقَّعون
  6. sie, Sie هم سَيَتَوَقَّعون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سَأَتَوَقَّع (على الأرجح/لو...)
  2. du أنتَ سَتَتَوَقَّع (على الأرجح/لو...)
  3. er, sie, es هو/هي سَيَتَوَقَّع (على الأرجح/لو...)
  4. wir نحن سَنَتَوَقَّع (على الأرجح/لو...)
  5. ihr أنتم سَتَتَوَقَّعون (على الأرجح/لو...)
  6. sie, Sie هم سَيَتَوَقَّعون (على الأرجح/لو...)

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du تَوَقَّع!
  2. ihr تَوَقَّعوا!
  3. Sie تَوَقَّعوا! (حضرتك)

كيفية استخدام erwarten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wir erwarten im Mai unser erstes Kind.

    نحن ننتظر طفلنا الأول في مايو.

  2. الماضي البسيط

    Ich erwartete eigentlich eine Antwort von dir.

    كنتُ في الواقع أتوقّع إجابةً منك.

  3. صيغة التام

    So viel Regen habe ich nicht erwartet.

    لم أتوقّع كل هذا المطر.

  4. المستقبل

    Ich werde dich um sechs am Bahnhof erwarten.

    سأنتظرك في المحطة عند السادسة.

  5. الشرطي

    Von ihm würde ich keine Hilfe erwarten.

    لن أتوقّع أي مساعدة منه.

  6. صيغة الأمر

    Erwarte nicht zu viel von dem Film.

    لا تتوقّع الكثير من الفيلم.

من الجيد أن تعرف

  • Erwarten يعني «يتوقّع»؛ وsich freuen auf تعني «يتطلّع إلى (شيء) بشوق».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.