تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

glauben

أن يصدق، أن يظنّ

  • #25 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geglaubt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أصدق/أظنّ
  2. du تصدق/تظنّ
  3. er, sie, es يصدق/يظنّ
  4. wir نصدق/نظنّ
  5. ihr تصدقون/تظنون
  6. sie, Sie يصدقون/يظنون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich صدّقتُ/ظننتُ
  2. du صدّقتَ/ظننتَ
  3. er, sie, es صدّق/ظنّ
  4. wir صدّقنا/ظننا
  5. ihr صدّقتم/ظننتم
  6. sie, Sie صدّقوا/ظنّوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد صدّقتُ/لقد ظننتُ
  2. du لقد صدّقتَ/لقد ظننتَ
  3. er, sie, es لقد صدّق/لقد ظنّ
  4. wir لقد صدّقنا/لقد ظننا
  5. ihr لقد صدّقتم/لقد ظننتم
  6. sie, Sie لقد صدّقوا/لقد ظنّوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأصدق/سأظنّ
  2. du ستصدق/ستظنّ
  3. er, sie, es سيصدق/سيظنّ
  4. wir سنصدق/سنظنّ
  5. ihr ستصدقون/ستظنون
  6. sie, Sie سيصدقون/سيظنون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأصدق/سأظنّ
  2. du ستصدق/ستظنّ
  3. er, sie, es سيصدق/سيظنّ
  4. wir سنصدق/سنظنّ
  5. ihr ستصدقون/ستظنون
  6. sie, Sie سيصدقون/سيظنون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du صدّق!
  2. ihr صدّقوا!
  3. Sie صدّقوا! (رسمي)

كيفية استخدام glauben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich glaube, der Zug hat Verspätung.

    أظن أن القطار متأخر.

  2. الماضي البسيط

    Ich glaubte, du wärst schon weg.

    ظننتُ أنك غادرتَ بالفعل.

  3. صيغة التام

    Das habe ich dir sofort geglaubt.

    صدّقتُك فورًا.

  4. المستقبل

    Das wird dir niemand glauben.

    لن يصدقك أحد.

  5. الشرطي

    Ich würde ihm kein Wort glauben.

    لن أصدق كلمة واحدة يقولها.

  6. صيغة الأمر

    Glaub mir, es war nicht meine Schuld.

    صدقني، لم يكن ذلك خطئي.

من الجيد أن تعرف

  • Glauben an تعني «أن تؤمن بـ»؛ و ich glaube dir تعني «أصدقك»، مع حالة الداتيف.
  • Ich glaube schon تعني: «أظن ذلك»؛ و ich glaube nicht تعني: «لا أظن ذلك».

حيث تسمع glauben

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 2

  • Das glaube ich. أصدق ذلك.
  • Das habe ich nicht geglaubt. لم أصدق ذلك.
  • Morgen glaubst du es. غدًا ستصدّقه.

الألمانية · المستوى مبتدئ 3

  • Das glaube ich. أصدق ذلك.
  • Das habe ich nicht geglaubt. لم أصدق ذلك.
  • Morgen glaubst du es. غدًا ستصدّقه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.