تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

fehlen

أن يكون مفقودًا؛ was fehlt Ihnen: ما الذي يؤلمك/ما مشكلتك

  • #98 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gefehlt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا مفقود
  2. du أنتَ/أنتِ مفقود
  3. er, sie, es هو/هي مفقود
  4. wir نحن مفقودون
  5. ihr أنتم مفقودون
  6. sie, Sie هم مفقودون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا كنتُ مفقودًا
  2. du أنتَ/أنتِ كنتَ/كنتِ مفقودًا/مفقودة
  3. er, sie, es هو/هي كان مفقودًا/مفقودة
  4. wir نحن كنّا مفقودين
  5. ihr أنتم كنتم مفقودين
  6. sie, Sie هم كانوا مفقودين

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا كنتُ مفقودًا
  2. du أنتَ/أنتِ كنتَ/كنتِ مفقودًا/مفقودة
  3. er, sie, es هو/هي كان مفقودًا/مفقودة
  4. wir نحن كنّا مفقودين
  5. ihr أنتم كنتم مفقودين
  6. sie, Sie هم كانوا مفقودين

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأكون مفقودًا
  2. du أنتَ/أنتِ ستكون مفقودًا/مفقودة
  3. er, sie, es هو/هي سيكون مفقودًا/مفقودة
  4. wir نحن سنكون مفقودين
  5. ihr أنتم ستكونون مفقودين
  6. sie, Sie هم سيكونون مفقودين

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا قد أكون مفقودًا
  2. du أنتَ/أنتِ قد تكون مفقودًا/مفقودة
  3. er, sie, es هو/هي قد يكون مفقودًا/مفقودة
  4. wir نحن قد نكون مفقودين
  5. ihr أنتم قد تكونون مفقودين
  6. sie, Sie هم قد يكونون مفقودين

كيفية استخدام fehlen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mir fehlt noch ein Euro für den Automaten.

    لا يزال ينقصني يورو واحد للآلة.

  2. الماضي البسيط

    Gestern fehlten drei Kollegen wegen der Grippe.

    أمس تغيب ثلاثة زملاء بسبب الإنفلونزا.

  3. صيغة التام

    Du hast uns auf der Party sehr gefehlt.

    لقد افتقدناك كثيرًا في الحفلة.

  4. المستقبل

    Ohne dich wird mir hier etwas fehlen.

    من دونك، سيَنقصني شيءٌ هنا.

  5. الشرطي

    Ohne Kaffee würde mir morgens etwas fehlen.

    من دون قهوة، سيَنقص صباحي شيءٌ ما.

من الجيد أن تعرف

  • Du fehlst mir تعني "أفتقدك": الشخص الذي يُفتقد هو الفاعل.
  • عند الطبيب، Was fehlt Ihnen? تعني "ما المشكلة؟"

حيث تسمع fehlen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 2

  • Was fehlt Ihnen? ما الذي بك؟
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. بالأمس لم يكن بي أي شيء.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. غدًا لن يكون بك أي خطب بعد الآن.

الألمانية · المستوى متوسط 1

  • Was fehlt Ihnen? ما الذي بك؟
  • Gestern hat mir nichts gefehlt. بالأمس لم يكن بي أي شيء.
  • Morgen fehlt Ihnen nichts mehr. غدًا لن يكون بك أي خطب بعد الآن.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.