تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 1 · الدرس 8 من 30 · 35 دقيقة

نكتة الأسبوع

استمع إلى لوكاس وهو يروي أقصر نكتة ألمانية، وتعلّم كيف تُبنى النكتة باستخدام der Witz و die Pointe، وجرّب واحدة من عندك.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مقصف محطة الإذاعة وقت الغداء، لوكاس على الطرف المقابل من الطاولة مع صينيته.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Max, kennst du den? Treffen sich zwei Jäger.mahks, kenst doo dayn, TREF-en zikh tsvy YAY-gerماكس، هل تعرف هذه؟ يلتقي صيادان. لصديق.
Nein. Zwei Jäger, und dann?nyn, tsvy YAY-ger, oont dahnلا. صيادان، وبعد ذلك؟
Das war ein Witz.dahs vahr eyn vitsكانت تلك نكتة.
Beide tot! Verstehst du?BY-deh toht, fair-SHTAYST dooكلاهما ميتان! فهمت؟ لصديق.
Nein. Wo ist die Pointe?nyn, voh ist dee PWANG-tehلا. أين القفلة؟
Treffen hat zwei Bedeutungen. Das ist die Pointe.TREF-en haht tsvy beh-DOY-toong-en, dahs ist dee PWANG-tehTreffen لها معنيان. هذه هي القفلة.
Lustig! Jetzt ich. Treffen sich zwei Amerikaner.LOOS-tikh, yetst ikh, TREF-en zikh tsvy ah-may-ree-KAH-nerمضحك! دوري أنا. يلتقي أمريكيان.
Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.oont, dee PWANG-teh, dee faylt, mahksوماذا؟ القفلة؟ إنها مفقودة يا ماكس.
Die kommt noch. Nächste Woche, im Radio.dee komt nokh, NAYKH-steh VOKH-eh, im RAH-dee-ohستأتي بعد. الأسبوع المقبل، على الراديو.