🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 3
الجزء 3 · الدرس 26 من 30 · 33 دقيقة
جملة عام 1963
قدّم برلينيًا حقيقيًا وقف خارج هذه البلدية عام 1963، واستمع إلى الجملة الشهيرة وأين قيلت، واسأل عمّا شعر به.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مسرح قاعة بلدية راتهاوس شونيبيرغ، على الهواء مباشرةً، ورجلٌ مسنّ يمسك قبعةً بيديه عند الميكروفون.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Mein nächster Gast ist ein echter Berliner.myn NAYKH-ster gahst ist eyn EKH-ter bair-LEE-nerضيفي التالي برليني حقيقي.
Guten Abend. Ich war damals dabei.GOO-ten AH-bent, ikh vahr DAH-mahls dah-BYمساء الخير. كنتُ هناك آنذاك.
Hier, vor dem Rathaus.heer, for daym RAHT-howsهنا، أمام مبنى البلدية.
Damals? Als Kennedy hier sprach?DAH-mahls, ahls KEN-eh-dee heer shprahkhآنذاك؟ عندما تحدّث كينيدي هنا؟
Ja. Ich war neunzehn. Dort auf dem Platz.yah, ikh vahr NOYN-tsayn, dort owf daym plahtsنعم. كان عمري تسعة عشر عامًا. هناك في الساحة.
Und was hat er gesagt?oont vahs haht air geh-ZAHKTوماذا قال؟
Ich bin ein Berliner. Hier wurde es gesagt.ikh bin eyn bair-LEE-ner, heer VOOR-deh es geh-ZAHKTأنا برليني. هنا قيلت.
Und was haben Sie damals gefühlt?oont vahs HAH-ben zee DAH-mahls geh-FUELTوماذا شعرتَ آنذاك؟ بصيغة مهذبة.
Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.veer HAH-ben geh-VYNT, AHL-eh, for FROY-dehبكينا. جميعنا. من الفرح.