تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 24 من 30 · 32 دقيقة

مثلٌ كل يوم

اختر مثلًا كل يوم للبرنامج مع نينا: Aller Anfang ist schwer, Ohne Fleiss kein Preis و Ende gut, alles gut.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مطبخ الاستوديو وقت الغداء، نينا مع كتيّب صغير للأمثال وماكس مع قهوته.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Max, für die Sendung: ein Sprichwort am Tag.mahks, fuer dee ZEN-doong, eyn SHPRIKH-vort ahm tahkماكس، للبرنامج: مثلٌ كل يوم.
Gute Idee. Welches nehmen wir heute?GOO-teh ee-DAY, VEL-khes NAY-men veer HOY-tehفكرة جيدة. أيّ مثل نأخذ اليوم؟
Was bedeutet das Sprichwort?vahs beh-DOY-tet dahs SHPRIKH-vortماذا يعني المثل؟
Aller Anfang ist schwer.AHL-er AHN-fahng ist shvairكل البدايات صعبة.
Stimmt. Das passt zur ersten Sendung.shtimt, dahs pahst tsoor AIRS-ten ZEN-doongصحيح. هذا يناسب البرنامج الأول.
Das ist ein altes Sprichwort.dahs ist eyn AHL-tes SHPRIKH-vortهذا مثلٌ قديم.
Und morgen: Ohne Fleiß kein Preis.oont MOR-gen, OH-neh flys kyn prysوغدًا: لا ربح بلا تعب.
Ohne Fleiß kein Preis. Das kenne ich.OH-neh flys kyn prys, dahs KEN-eh ikhلا ربح بلا تعب. أعرف هذا.
Und am Ende der Reise?oont ahm EN-deh dair RY-zehوعند نهاية الرحلة؟
Ende gut, alles gut!EN-deh goot, AHL-es gootكل شيء على ما يرام إذا كانت نهايته على ما يرام!