🇩🇪 الألمانية · المستوى متوسط 3
الجزء 2 · الدرس 12 من 30 · 31 دقيقة
رسالة من عام 1883
استمع إلى أمينة الأرشيف وهي تقرأ رسالة كتبها يوهان على السفينة عام 1883 واتبع قصة تُروى بالماضي البسيط، مع waehrend بمعنى «أثناء».
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
غرفة الأرشيف في مبنى البلدية، وملف رمادي مفتوح على الطاولة، وأمينة الأرشيف تمسك رسالة بيديها المرتديتين قفازين.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Herr Becker, hier ist ein Brief.hair BEK-er, heer ist ine breefسيد بيكر، هنا رسالة.
Ein Brief? Von Johann?ine breef, fon YOH-hahnرسالة؟ من يوهان؟
Hier steht es.heer shtayt esهنا مكتوب ذلك.
Ja. Er schrieb ihn auf dem Schiff.yah, air shreep een owf daym shifنعم. كتبها على السفينة.
Auf dem Schiff! Was schrieb er?owf daym shif, vahs shreep airعلى السفينة! ماذا كتب؟
Er schrieb an seine Mutter.air shreep ahn ZY-neh MOOT-erكتب إلى أمه.
Liebe Mutter, es geht mir gut.LEE-beh MOOT-er, es gayt meer gootأمي العزيزة، أنا بخير.
Schrieb er jeden Tag?shreep air YAY-den tahkهل كان يكتب كل يوم؟
Ja, während das Schiff fuhr. Vierzig Tage.yah, VAIR-ent dahs shif foor, FEER-tsikh TAH-gehنعم، أثناء إبحار السفينة. أربعون يومًا.
Vierzig Tage! Und dann kamen sie an.FEER-tsikh TAH-geh, oont dahn KAH-men zee ahnأربعون يومًا! ثم وصلوا.