🇩🇪 الألمانية · المستوى متوسط 3
الجزء 1 · الدرس 4 من 30 · 29 دقيقة
في الطريق إلى الجنوب
في القطار إلى الجنوب، استمع إلى الجدة وهي تحكي ما كان والدها يقوله لها، بالماضي البسيط الذي تستخدمه القصص، مع erzaehlte و sagte و hiess و wusste.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
قطار عبر التلال جنوب فرانكفورت في صباح رمادي، والجدة عند النافذة وحقيبتها على ركبتيها.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Oma, erzähl mir vom Dorf.OH-mah, air-TSAIL meer fom dorfجدتي، أخبريني عن القرية. إلى صديق.
Als ich klein war.ahls ikh kline vahrعندما كنت صغيرًا.
Mein Vater kam von dort.mine FAH-ter kahm fon dortكان أبي من هناك.
Mein Vater erzählte oft davon.mine FAH-ter air-TSAIL-teh oft dah-FONكان أبي يحكي عنها كثيرًا.
Was sagte er?vahs ZAHK-teh airماذا قال؟
Erzähl weiter!air-TSAIL VY-terتابعي! إلى صديق.
Wie alt war er?vee ahlt vahr airكم كان عمره؟
Das Dorf hieß Tannenbach.dahs dorf hees TAHN-en-bahkhكان اسم القرية تاننباخ.
Und wo war das Dorf?oont voh vahr dahs dorfوأين كانت القرية؟
Im Schwarzwald. Mehr wusste er nicht.im SHVARTS-vahlt, mair VOOS-teh air nikhtفي الغابة السوداء. أكثر من ذلك لم يكن يعرف.
Hatte er ein Foto?HAHT-eh air ine FOH-tohهل كانت لديه صورة؟
Nein. Nur eine alte Geschichte.nine, noor INE-eh AHL-teh geh-SHIKH-tehلا. مجرد قصة قديمة.