🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 18 من 30 · 30 دقيقة
الألمانية السفلى
اسأل الصيّادة إن كانت تتحدث «بلات»، واستمع إلى أن الألمانية السفلى لغة قائمة بذاتها، وافهم wat mutt, dat mutt.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
السدّ الترابي قرب ميناء هامبورغ، والصيّادة توصل ماكس وهو يمشي إلى حافلته.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Sprechen Sie auch Platt?SHPREKH-en zee owkh plahtهل تتحدث «بلات» أيضًا؟ بصيغة مهذّبة.
Klar. Zu Hause sprechen wir Platt.klahr, tsoo HOW-zeh SHPREKH-en veer plahtبالطبع. في البيت نتحدث «بلات».
Wie sagt man das auf Platt?vee zahkt mahn dahs owf plahtكيف تقول ذلك بـ«بلات»؟
Was ist Platt? Ein Dialekt?vahs ist plaht, eyn dee-ah-LEKTما «بلات»؟ لهجة؟
Nein, eine eigene Sprache. Plattdeutsch.nyn, EYE-neh EYE-geh-neh SHPRAH-kheh, PLAHT-doytshلا، لغة قائمة بذاتها. Plattdeutsch.
Sagen Sie mal etwas auf Platt.ZAH-gen zee mahl ET-vahs owf plahtقل شيئًا بـ«بلات». بصيغة مهذّبة.
Wat mutt, dat mutt.vaht moot, daht mootما يجب أن يكون، يجب أن يكون.
Was muss, das muss. Das verstehe ich!vahs moos, dahs moos, dahs fair-SHTAY-eh ikhما يجب، يجب. أفهم ذلك!
Sehen Sie? Platt ist nicht schwer.ZAY-en zee, plaht ist nikht shvairأترى؟ «بلات» ليست صعبة. بصيغة مهذّبة.