🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 2
الجزء 2 · الدرس 15 من 30 · 32 دقيقة
الخبزة الصغيرة هي خبزة صغيرة
اسأل البرليني العجوز ما هي Schrippe، واسمع أن الخبز هو خبز مهما سمّته المنطقة، وفرّق بين برليني وPfannkuchen.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرسيتطلب هذا الدرس اشتراكًا.
الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.
اطّلع على الخططهل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.
القصة
مقعد قرب قناة لاندفير في برلين، البرليني العجوز مع صحيفته وماكس مع كيس من المخبز.
بطاقات تعليمية
كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
كلمات وعبارات
هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.
Na, Herr Becker! Wieder in Berlin?nah, hair BEK-er, VEE-der in bair-LEENحسنًا، يا سيد بيكر! عدت إلى برلين؟
Eine Frage: Was ist eine Schrippe?EYE-neh FRAH-geh, vahs ist EYE-neh SHRIP-ehسؤال واحد: ما هي Schrippe؟
Wie heißt das hier?vee hyst dahs heerكيف يُسمّى هذا هنا؟
Dit is ein Brötchen. Ganz einfach.dit is eyn BRUHT-khen, gahnts EYN-fahkhتلك خبزة صغيرة. بكل بساطة.
In Leipzig sagt man Semmel.in LYP-tsikh zahkt mahn ZEM-elفي لايبزيغ يقول الناس Semmel.
Semmel, Weck, Schrippe. Ein Brot ist ein Brot.ZEM-el, vek, SHRIP-eh, eyn broht ist eyn brohtSemmel، Weck، Schrippe. الخبز هو الخبز.
Und ein Berliner? Das ist ein Mensch?oont eyn bair-LEE-ner, dahs ist eyn menshوبرليني؟ هذا شخص؟
Der Berliner heißt hier Pfannkuchen.dair bair-LEE-ner hyst heer PFAHN-koo-khenالـ Berliner يُسمّى هنا Pfannkuchen.
Verstanden. Ich bin kein Pfannkuchen.fair-SHTAHN-den, ikh bin kyn PFAHN-koo-khenفهمت. أنا لست Pfannkuchen.