الألمانية
في الثلاثين من عمره، ماكس هو أقدم متدرّب في غرفة أخبار ألمانية: أول خبر له، أوكتوبرفِست في ميونخ، ستة أسابيع في لايبزيغ مع عائلة نينا، وليلة انتخابات. تعلّم كيف تنقل الأخبار، وتشرح، وتجادل، وتصف.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 2 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10تعرّف إلى كاي، المحرر الذي يدرّبك، في صباحك الأول في غرفة الأخبار، باستخدام hier wird Deutsch gesprochen للتعبير عمّا يُفعل في مكان ما.
تعرّف إلى ليا، المتدرّبة الأخرى، وقارن الأعمار باستخدام aelter als ich و am aeltesten.
احضر اجتماع الصباح حيث تُوزَّع مواضيع اليوم، مع wer macht was و Max uebernimmt das Wetter.
اكتب أول خبر لك مع كاي، باستخدام die Meldung، eine gute Quelle ونهاية الصفة بعد eine.
ساعد ليا في التحقق من خبر قبل نشره، باستخدام laut der Polizei بمعنى «وفقًا لـ» و ist das sicher.
تعلّم من كاي كيف ينقل الخبر ما قاله شخص ما، باستخدام er sagte، der Bahnhof sei zu و sie habe ein Problem.
اقرأ أول خبر لك على الهواء في الاستوديو مع نينا وهي تعدّك للبدء، باستخدام du bist dran و in dreissig Sekunden.
تلقَّ ملاحظات رئيسة التحرير على خبرِك الأول، باستخدام einerseits و andererseits لموازنة الأمر و naechstes Mal kuerzer.
تناول قصة عاجلة من كاي، حريق في Neukoelln، باستخدام es wurde gemeldet و niemand wurde verletzt لما فُعل.
استمع إلى ليا وهي تصف المصنع القديم الذي يُقام فيه الحفل، باستخدام ein grosser Saal، eine alte Fabrik و am schoensten.
المستوى متوسط 2 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20خطّط لرحلة إلى مهرجان أكتوبرفِست مع توبي وليا، مع استخدام auf die Wiesn للذهاب إلى هناك وauf der Wiesn لكونك هناك.
اطلب كأسًا كبيرًا (ماص) وHendl من النادلة في خيمة البيرة وادفع ثمن البيرة عندما تصل، مع wird bezahlt.
استمع إلى النادلة وهي تتحدث باللهجة البافارية واسأل ماذا تعني كلمة ما بالألمانية الفصحى، مع was heisst das auf Hochdeutsch.
قدّم تقريرًا مباشرًا من مهرجان أكتوبرفِست عندما يتصل كاي، مع es wird gefeiert لما يحدث، ومن دون ذكر أي اسم.
استمع إلى خطة نينا لستة أسابيع في لايبزيغ وقل كم المدة وكم مرة، مع sechs Wochen وjeden Abend ومن دون حرف جر.
أخبر كاي عبر الهاتف كيف هي غرفة الأخبار الصغيرة في لايبزيغ، مع man kennt sich وsich لبعضهم البعض.
استمع إلى والد نينا وهو يحكي عن تظاهرات يوم الاثنين في لايبزيغ وقل إنك كنت جزءًا من شيء ما، مع da war ich dabei.
تجادل بلطف مع والدي نينا حول برلين ولايبزيغ، مع الإقرار لأحد الجانبين والتمسك بالآخر، باستخدام zwar وaber.
أخبر ليا عن المحطة التي تخضع للترميم منذ سنتين، باستخدام seit والمضارع، وما يقوله السكان.
اشرح للجدة عبر الهاتف لماذا أنت في لايبزيغ، مع إدراج السبب بعد الفعل واستخدام deshalb بمعنى «ولهذا السبب».
المستوى متوسط 2 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30عُد إلى غرفة أخبار برلين في أسبوع الانتخابات وخُذ نوبة في ليلة الانتخابات، مع jeder وفعل بصيغة المفرد.
اطرح سؤالًا على سياسي في الشارع ومعك ميكروفون واستمع إلى وعد، مع wir werden وفعل في النهاية.
انتظر أول توقعات ليلة الانتخابات مع كاي وتعلّم قاعدة غرفة الأخبار، مع nur, was sicher ist وفعل في النهاية.
تماسك في ليلة انتخابات متقاربة مع ليا على المكتب المجاور ونينا تنتظر في الاستوديو، مع um و gegen للوقت.
تلقَّ حكم كاي على ليلة الانتخابات في صباح اليوم التالي، ابدأ بالمدح ثم خطأ واحد، مع ruhig بمعنى هادئ وبهدوء.
اسمع من رئيسة التحرير أن رقمًا خرج خطأ واعترف بالخطأ، مع Sie haben gesagt, dass وفعل في النهاية.
اقرأ تصحيحًا على الهواء مع نينا على مكتب الاستوديو، الرقم الخاطئ والرقم الصحيح والاعتذار، مع bitten um لطلب شيء ما.
تحدّث مع ليا لتجاوز مقال تعتقد أنها لا تستطيع إنهاءه، مجيبًا عن كل «لا» بكلمة doch، والمقارنة مع besser als.
قابل السيدة فيبر على الدرج بعد مرور نصف سنة على التدريب، وتلقَّ مجاملة نادرة، مع wie بمعنى «مثل» و als بمعنى «أكثر من».
تلقَّ أخبارًا سارة من الجدة عبر الهاتف، وزيارة إلى ألمانيا في الربيع، ووعدًا بصيفٍ في البيت، مع الفصول و"im".