الألمانية
ينتهي عقد ماكس السنوي مع الخدمة الإنجليزية. العودة إلى ميلووكي، أم تدريب مهني بالألمانية في سن الثلاثين؟ مقابلة، وصيف على بحر البلطيق، وقرار. تعلّم أن تروي الماضي، وتتمنى، وتتخيّل، وتُبدي رأيك.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10أخبر لوكاس بأن الرسالة من غرفة الأخبار قد وصلت وبأنك مدعو إلى المقابلة، باستخدام ich haette nie gedacht للتعبير عن المفاجأة.
أخبر نينا بأنك متوتر في مساء اليوم السابق للمقابلة وخذ بنصيحتها، المعطاة باستخدام wenn ich du waere, wuerde ich.
اجلس مع رئيسة التحرير وأخبرها عمّا فعلته، باستخدام ein Jahr lang للتعبير عن المدة و davor لما سبق ذلك.
أجب عن سؤال رئيسة التحرير لماذا تدريب عملي بالألمانية، مع إبداء رأيك باستخدام ich finde, dass و meiner Meinung nach.
أجب عن سؤال رئيسة التحرير حول تدريب مهني في سن الثلاثين، مع إبداء رأي متأنٍ باستخدام ich wuerde sagen.
أخبر نينا كيف سارت المقابلة، وما الذي سُئلت عنه وماذا قلت، وقل إنك غير متأكد، باستخدام ich bin nicht sicher, ob.
قل للسيدة فيبر إن الإجابة لم تصل بعد، واستمع إلى نصيحتها بالصبر، وقل ما الذي سيكون مؤسفًا، باستخدام es waere schade.
استمع عبر الهاتف إلى ما تعتقد الجدة أنك يجب أن تفعله، باستخدام ich finde, du solltest، وأخبرها لماذا الأمر صعب.
تلقَّ المكالمة من غرفة الأخبار، واستمع إلى العرض المُقدَّم باستخدام wir wuerden Ihnen anbieten، واطلب وقتًا للتفكير في الأمر.
أخبر لوكاس أن لديك أسبوعين للرد ووازن بين الجانبين، باستخدام wenn ich bleibe و wenn ich gehe ووضع الفعل في النهاية.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20أخبر صديقًا أنك ذاهب إلى البحر وحدك لتفكّر، باستخدام um nachzudenken بمعنى لكي تفكّر.
تصل إلى بيت ضيافة على بحر البلطيق، وتسمع عن الغرفة المطلة على البحر وتقول كم ستبقى، باستخدام aufs بدلًا من auf das.
اذهب للسباحة مبكرًا في بحر البلطيق، واستمع إلى حديث عن كرسي الشاطئ والرياح، باستخدام es weht بمعنى تهبّ الرياح.
تقابل صيادًا على الرصيف، وتسمع منذ متى وهو يفعل ذلك وكيف كانت حال السمك، باستخدام seit vierzig Jahren بمعنى منذ أربعين سنة.
اخرج في قارب الصيد، وانتقل إلى du، واستمع إلى ما كان الصيّاد يريده عندما كان شابًا، مع als ich jung war.
اشترِ طابعًا بريديًا من صاحبة النُّزل وقل ما تكتبه إلى البيت، باستخدام dass التي تُرسِل الفعل إلى آخر الجملة.
احصل على هدية من صديق يأتي لزيارتك، وأجِب عن السؤال الكبير، مع hast du dich entschieden بمعنى «هل قررت؟».
احكِ عن صباح اليوم التالي لعاصفة على الساحل، باستخدام الـ perfect لما حدث و war و hatte لوصف كيف كانت الأمور.
اسأل الصيّاد عمّا كان سيفعله واستمع إلى نصيحته، مع an deiner Stelle wuerde ich بمعنى «لو كنت مكانك لبقيتُ».
تلقَّ مكالمة من برلين، وتحدث عن الطقس وقل مَن تفتقد، مع ich wuenschte، ich waere da بمعنى «ليتني كنت هناك».
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30احكِ لصاحبة النُّزل عن البحيرة التي نشأتَ قربها، مع als ich klein war و hatte لوصف كيف كانت الأمور.
تخيّل مع لوكاس ماذا سيعني البقاء، مع wuerde و koennte و muesste بمعاني would و could و would have to.
استمع إلى مكان ولادة صاحبة النُّزل ولماذا لم تغادره قط، مع زمن «الماضي التام» و«الماضي البسيط» جنبًا إلى جنب.
أخبر الصياد عند الفجر أنك قررت البقاء، ولماذا، باستخدام ich habe mich entschieden و weil.
اتصل برئيس التحرير لتقبل فترة التدريب، باستخدام ich nehme das Angebot an وتاريخ البدء ab dem ersten Oktober.
أخبر الجدة (أوما) عبر الهاتف أنك ستبقى في ألمانيا واستمع إلى ما تشعر به، باستخدام bist du traurig و ich bin stolz auf dich.
ودّع صاحبة النُّزل والصياد مع وعد بالعودة، باستخدام naechsten Sommer و versprochen.
أخبر السيدة فيبر أنك عدت لتبقى، واستمع إلى أنها كانت تعرف ذلك طوال الوقت، باستخدام ich habe es gewusst و ich haette es Ihnen sagen koennen.
اسأل نينا ماذا ترتدي وماذا تقول في اليوم الأول، باستخدام was soll ich anziehen و sei einfach du.
احتفل ببلوغ الثلاثين مع لوكاس ونينا بعد اليوم الأول في غرفة الأخبار، باستخدام heute werde ich dreissig ونخب باستخدام auf.