تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 2

الجزء 3 · الدرس 25 من 30 · 30 دقيقة

الألمانية الميلووكية لدى الجدة

استمع من «أوما» على الهاتف إلى الكلمات التي احتفظ بها ألمان ميلووكي، باستخدام wir sagten, das ist altes Deutsch و man sagt heute.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

مساء الأحد، ماكس على الأريكة في برلين و«أوما» على الهاتف من ميلووكي، والبرنامج يعمل على جهازها.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Max, ich höre deine Sendung im Internet.mahks, ikh HER-eh DY-neh ZEN-doong im IN-ter-netماكس، أستمع إلى برنامجك على الإنترنت. إلى صديق.
Oma! Und? Wie findest du sie?OH-mah, oont, vee FIN-dest doo zeeأوما! وماذا؟ كيف يعجبك؟ إلى صديق.
Das sagt heute keiner mehr.dahs zahkt HOY-teh KY-ner mairلا أحد يقول ذلك اليوم بعد الآن.
Schön. Aber ihr sagt jetzt Handy.shern, AH-ber eer zahkt yetst HEN-deeجميل. لكنكم جميعًا تقولون الآن Handy.
Ja. Und du? Was sagst du?yah, oont doo, vahs zahkst dooنعم. وأنتِ؟ ماذا تقولين؟ إلى صديق.
Wir sagten Telefon. Und Automobil.veer ZAHK-ten tay-leh-FOHN, oont ow-toh-moh-BEELكنا نقول Telefon. وAutomobil.
Das ist altes Deutsch, Oma.dahs ist AHL-tes doych, OH-mahهذا ألماني قديم، يا أوما.
Altes Deutsch? Was sagt man heute?AHL-tes doych, vahs zahkt mahn HOY-tehألماني قديم؟ ماذا يقول الناس اليوم؟
Man sagt heute einfach Auto.mahn zahkt HOY-teh EYN-fahkh OW-tohاليوم يقول الناس ببساطة Auto.