تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇩🇪 الألمانية · المستوى الطلاقة 1

الجزء 3 · الدرس 23 من 30 · 30 دقيقة

الألمانية السويسرية

خُذ مكالمة من زيورخ، واعرف أن السويسريين يتحدثون ألمانية ويكتبون أخرى، وأخفِق في نطق Chuchichaeschtli مثل كل ألماني.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

الاستوديو مساء الجمعة، ومتصل من زيورخ على الخط الأول يستمتع بكونه صعب الفهم.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Grüezi, Herr Becker! Hier Zürich.GRUE-eh-tsee, hair BEK-er, heer TSUE-rikhGrueezi، يا سيد بيكر! هنا زيورخ.
Grüezi! War das Schweizerdeutsch?GRUE-eh-tsee, vahr dahs SHVY-tser-doytchGrueezi! هل كانت هذه ألمانية سويسرية؟
Ja. Wir sprechen so, aber wir schreiben Hochdeutsch.yah, veer SHPREKH-en zoh, AH-ber veer SHRY-ben HOHKH-doytchنعم. نحن نتحدث هكذا، لكننا نكتب الألمانية الفصحى.
Sagen Sie mal ein schweres Wort.ZAH-gen zee mahl eyn SHVAIR-es vortقل كلمة صعبة. بأدب.
Chuchichäschtli. Das ist der Küchenschrank.KHOO-khi-khehsh-tli, dahs ist dair KUE-khen-shrahnkChuchichaeschtli. هذا هو خزانة المطبخ.
Wie bitte? Noch einmal, langsam.vee BIT-eh, nokh EYN-mahl, LAHNG-zahmعفوًا؟ مرة أخرى، ببطء.
Keine Sorge. Das kann kein Deutscher.KY-neh ZOR-geh, dahs kahn kyn DOYT-cherلا تقلق. لا يستطيع أي ألماني فعل ذلك.
Stimmt. Das verstehen wir auch nicht.shtimt, dahs fair-SHTAY-en veer owkh nikhtصحيح. نحن لا نفهم ذلك أيضًا.