تخطي إلى المحتوى
fluentbyear
🇩🇪 الألمانية · المستوى متوسط 3

الجزء 1 · الدرس 7 من 30 · 31 دقيقة

أمينة الأرشيف

اجلس مع أمينة أرشيف القرية فوق سجل الكنيسة واذكر سنة بالطريقة الألمانية، مع achtzehnhunderteinundsechzig.

تعليمات صوتية: الإنجليزية

الإبلاغ عن مشكلة في هذا الدرس

يتطلب هذا الدرس اشتراكًا.

الدروس 2 الأولى من كل مستوى مجانية. اشتراك واحد يفتح كل الدروس الأخرى في التطبيق وعلى الموقع.

اطّلع على الخطط

هل أنت مشترك بالفعل؟ سجّل الدخول. أو استمع إلى الدرس 1 مجانًا.

القصة

غرفة الأرشيف فوق دار البلدية، طاولة طويلة، قفازات بيضاء وكتاب ثقيل ذو ظهر جلدي.

بطاقات تعليمية

كلمات وعبارات هذا الدرس، بطاقة لكل واحدة. الأفضل بعد أن تستمع.

أنشئ حسابك.

أنشئ حسابًا مجانيًا وأكّد بريدك الإلكتروني للاحتفاظ بالبطاقات التي تعجبك وبالحزم التي تنشئها.

هل لديك حساب بالفعل؟ سجّل الدخول

كلمات وعبارات

هذا الدرس مخصّص للأذن. افتح هذا بعده لترى ما تعلّمته.

Herr Becker? Ich bin die Archivarin.hair BEK-er, ikh bin dee ar-khee-VAH-rinالسيد بيكر؟ أنا أمينة الأرشيف.
Danke für Ihre Zeit.DAHN-keh fuer EE-reh tsiteشكرًا لوقتكم. بأدب.
Ich bin neunzehnhundertsiebenundneunzig geboren.ikh bin NOYN-tsayn-hoon-dert-ZEE-ben-oont-NOYN-tsikh geh-BOH-renوُلدت في عام ألف وتسعمئة وسبعة وتسعين.
Das hier ist das Kirchenbuch.dahs heer ist dahs KEER-khen-bookhهذا هنا هو سجل الكنيسة.
Wie alt ist es?vee ahlt ist esكم عمره؟
Sehr alt. Wen suchen Sie?zair ahlt, vayn ZOO-khen zeeقديم جدًا. عمّن تبحثون؟ بأدب.
Johann Becker. Geboren achtzehnhunderteinundsechzig.YOH-hahn BEK-er, geh-BOH-ren AHKH-tsayn-hoon-dert-INE-oont-ZEKH-tsikhيوهان بيكر. وُلِد عام ألف وثمانمئة وواحد وستين.
Ja, hier. Getauft im Juni.yah, heer, geh-TOWFT im YOO-neeنعم، هنا. عُمِّد في يونيو.
Das ist er! Oma muss das sehen.dahs ist air, OH-mah moos dahs ZAY-enإنه هو! على الجدة أن ترى هذا.