تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

halten

أن يمسك؛ (في المرمى) أن يتصدى

  • #26 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: gehalten

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أمسك
  2. du أنت تمسك
  3. er, sie, es هو/هي يمسك
  4. wir نحن نمسك
  5. ihr أنتم تمسكون
  6. sie, Sie هم يمسكون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أمسكت
  2. du أنت أمسكت
  3. er, sie, es هو/هي أمسك
  4. wir نحن أمسكنا
  5. ihr أنتم أمسكتم
  6. sie, Sie هم أمسكوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد أمسكت
  2. du أنت قد أمسكت
  3. er, sie, es هو/هي قد أمسك
  4. wir نحن قد أمسكنا
  5. ihr أنتم قد أمسكتم
  6. sie, Sie هم قد أمسكوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأمسك
  2. du ستمسك
  3. er, sie, es سيمسك/ستمسك
  4. wir سنمسك
  5. ihr ستمسمكون
  6. sie, Sie سيمسكون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأمسك
  2. du ستمسك
  3. er, sie, es سيمسك/ستمسك
  4. wir سنمسك
  5. ihr ستمسمكون
  6. sie, Sie سيمسكون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du أمسك!
  2. ihr أمسكوا!
  3. Sie أمسك!

كيفية استخدام halten

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Hältst du mal kurz meine Tasche?

    هل يمكنك أن تمسك حقيبتي للحظة؟

  2. الماضي البسيط

    Der Torwart hielt den Elfmeter.

    تصدّى حارس المرمى لركلة الجزاء.

  3. صيغة التام

    Der Zug hat in Kassel nicht gehalten.

    لم يتوقف القطار في كاسل.

  4. المستقبل

    Ich werde dir die Tür halten.

    سأمسك الباب لك.

  5. الشرطي

    Ich würde das Kind lieber an der Hand halten.

    أفضل أن أمسك الطفل من يده.

  6. صيغة الأمر

    Halt das bitte mal fest.

    أمسك هذا بإحكام للحظة، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Halten تعني أيضًا: أن يتوقف، عن الحافلة أو القطار: hält der Bus hier?
  • Halten von تعني: أن يفكّر في/ما رأيك في: was hältst du davon?

حيث تسمع halten

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 1

  • Max hält den Elfmeter! ماكس يتصدّى لركلة الجزاء!
  • Aber Max hat einen Elfmeter gehalten! لكن ماكس تصدى لركلة جزاء!
  • Am Sonntag hältst du wieder. يوم الأحد ستكون في حراسة المرمى مرة أخرى.

الألمانية · المستوى مبتدئ 2

  • Max hält den Elfmeter! ماكس يتصدّى لركلة الجزاء!
  • Aber Max hat einen Elfmeter gehalten! لكن ماكس تصدى لركلة جزاء!
  • Am Sonntag hältst du wieder. يوم الأحد ستكون في حراسة المرمى مرة أخرى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.