تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

versuchen

أن يحاول

  • #51 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: versucht

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أحاول
  2. du أنت تحاول
  3. er, sie, es هو/هي يحاول
  4. wir نحن نحاول
  5. ihr أنتم تحاولون
  6. sie, Sie هم يحاولون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا حاولت
  2. du أنت حاولت
  3. er, sie, es هو/هي حاول
  4. wir نحن حاولنا
  5. ihr أنتم حاولتم
  6. sie, Sie هم حاولوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد حاولت
  2. du أنت قد حاولت
  3. er, sie, es هو/هي قد حاول
  4. wir نحن قد حاولنا
  5. ihr أنتم قد حاولتم
  6. sie, Sie هم قد حاولوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأحاول
  2. du ستحاول
  3. er, sie, es سيحاول/ستحاول
  4. wir سنحاول
  5. ihr ستحاولون
  6. sie, Sie سيحاولون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأحاول
  2. du ستحاول
  3. er, sie, es سيحاول/ستحاول
  4. wir سنحاول
  5. ihr ستحاولون
  6. sie, Sie سيحاولون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du حاول!
  2. ihr حاولوا!
  3. Sie حاول!

كيفية استخدام versuchen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich versuche es morgen noch einmal.

    سأحاول مرة أخرى غدًا.

  2. الماضي البسيط

    Er versuchte, sie zu erreichen, aber vergeblich.

    حاول أن يصل إليها، ولكن بلا جدوى.

  3. صيغة التام

    Hast du schon versucht, das Handy neu zu starten?

    هل جرّبت إعادة تشغيل الهاتف؟

  4. المستقبل

    Ich werde versuchen, früher zu kommen.

    سأحاول أن آتي أبكر.

  5. الشرطي

    Ich würde es mal mit dem anderen Schlüssel versuchen.

    سأجرّبه بالمفتاح الآخر.

  6. صيغة الأمر

    Versuch es einfach, du schaffst das.

    جرّب فقط، يمكنك فعل ذلك.

من الجيد أن تعرف

  • Versuchen تعني محاولة فعل شيء؛ أمّا probieren فتعني تجربة الطعام أو الملابس.

حيث تسمع versuchen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى مبتدئ 1

  • Ich kann es versuchen. أستطيع المحاولة.
  • Ich habe es versucht. لقد حاولت.
  • Am Sonntag versuche ich es noch einmal. يوم الأحد سأحاول مرة أخرى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.