تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

treffen

أن يلتقي

  • #63 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: getroffen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich ألتقي
  2. du أنت تلتقي
  3. er, sie, es هو/هي يلتقي/تلتقي
  4. wir نحن نلتقي
  5. ihr أنتم تلتقون
  6. sie, Sie هم يلتقون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich التقيتُ
  2. du التقيتَ
  3. er, sie, es التقى/التقت
  4. wir التقينا
  5. ihr التقيتم
  6. sie, Sie التقوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد التقيتُ
  2. du لقد التقيتَ
  3. er, sie, es لقد التقى/التقت
  4. wir لقد التقينا
  5. ihr لقد التقيتم
  6. sie, Sie لقد التقوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سألتقي
  2. du ستلتقي
  3. er, sie, es سيلتقي/ستلتقي
  4. wir سنلتقي
  5. ihr ستلتقون
  6. sie, Sie سيلتقون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich قد ألتقي
  2. du قد تلتقي
  3. er, sie, es قد يلتقي/قد تلتقي
  4. wir قد نلتقي
  5. ihr قد تلتقون
  6. sie, Sie قد يلتقون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du التقِ!
  2. ihr التقوا!
  3. Sie التقوا! (رسمي)

كيفية استخدام treffen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich treffe mich heute Abend mit Freunden.

    سألتقي أصدقاءً الليلة.

  2. الماضي البسيط

    Gestern traf ich zufällig meinen alten Lehrer.

    بالأمس صادفتُ معلمي القديم.

  3. صيغة التام

    Wir haben uns im Urlaub getroffen.

    التقينا في العطلة.

  4. المستقبل

    Wo werden wir uns morgen treffen?

    أين سنلتقي غدًا؟

  5. الشرطي

    Ich würde dich gern mal wieder treffen.

    أودّ أن ألتقي بك مرة أخرى في وقت ما.

  6. صيغة الأمر

    Triff dich doch mal mit ihr zum Kaffee!

    لماذا لا تلتقي بها على قهوة؟

من الجيد أن تعرف

  • Sich treffen mit تعني «أن تلتقي بشخص/أن تتواعد معه»؛ أمّا treffen وحدها فتعني «أن تلتقي مصادفةً» أو «أن تصيب هدفًا».
  • Eine Entscheidung treffen تعني «أن تتخذ قرارًا».

حيث تسمع treffen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متوسط 3

  • Ich treffe die Familie Maier. سألتقي بعائلة ماير.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. بالأمس التقيتُ أبناء العم.
  • Morgen treffen wir die Familie. غداً نلتقي العائلة.

الألمانية · المستوى الطلاقة 1

  • Ich treffe die Familie Maier. سألتقي بعائلة ماير.
  • Gestern habe ich die Cousins getroffen. بالأمس التقيتُ أبناء العم.
  • Morgen treffen wir die Familie. غداً نلتقي العائلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.