تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

versprechen

وعد

  • #294 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: versprochen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أعد
  2. du تعد
  3. er, sie, es يعد/تعد
  4. wir نعد
  5. ihr تعدون
  6. sie, Sie يعدون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich وعدتُ
  2. du وعدتَ
  3. er, sie, es وعد/وعدت
  4. wir وعدنا
  5. ihr وعدتم
  6. sie, Sie وعدوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد وعدتُ
  2. du لقد وعدتَ
  3. er, sie, es لقد وعد/لقد وعدت
  4. wir لقد وعدنا
  5. ihr لقد وعدتم
  6. sie, Sie لقد وعدوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأعد
  2. du ستعد
  3. er, sie, es سيعد/ستعد
  4. wir سنعد
  5. ihr ستعدون
  6. sie, Sie سيعدون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأعد
  2. du ستعد
  3. er, sie, es سيعد/ستعد
  4. wir سنعد
  5. ihr ستعدون
  6. sie, Sie سيعدون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اعِد!
  2. ihr اعِدوا!
  3. Sie اعِد! (رسمي)

كيفية استخدام versprechen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich verspreche dir, ich bin pünktlich.

    أعدك بأنني سأكون في الوقت المحدد.

  2. الماضي البسيط

    Er versprach, früher nach Hause zu kommen.

    وعد أن يعود إلى البيت أبكر.

  3. صيغة التام

    Du hast es mir versprochen!

    لقد وعدتني!

  4. المستقبل

    Ich werde nichts versprechen, was ich nicht halten kann.

    لن أعدَ بأي شيء لا أستطيع الوفاء به.

  5. الشرطي

    Ich würde das an deiner Stelle nicht versprechen.

    لو كنتُ مكانك لما وعدتُ بذلك.

  6. صيغة الأمر

    Versprich mir, dass du anrufst!

    اعِدني بأنك ستتصل!

من الجيد أن تعرف

  • الشخص يأتي في حالة المجرور له (الداتيف): Ich verspreche dir, ich komme.
  • Versprochen! وحدها تعني "promise!".

حيث تسمع versprechen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متوسط 1

  • Ich verspreche es. أعدك.
  • Ich habe es Oma versprochen. لقد وعدتُ أوما.
  • Morgen versprichst du es ihr. غدًا ستعدها.

الألمانية · المستوى متوسط 2

  • Ich verspreche es. أعدك.
  • Ich habe es Oma versprochen. لقد وعدتُ أوما.
  • Morgen versprichst du es ihr. غدًا ستعدها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.