تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل اليونانية

χορεύω

رَقَصَ (التحرك على أنغام الموسيقى، منفردًا أو مع شخص آخر، مثلًا في حفلة أو عرس أو درس)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. εγώ أنا أرقص (المضارع)
  2. εσύ أنتَ ترقص (مفرد غير رسمي، المضارع)
  3. αυτός / αυτή / αυτό هو / هي يرقص / ترقص (المضارع)
  4. εμείς نحن نرقص (المضارع)
  5. εσείς أنتم ترقصون (جمع أو مفرد رسمي، المضارع)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά هم يرقصون (المضارع)

الماضي

  1. εγώ أنا رقصتُ (الماضي البسيط)
  2. εσύ أنتَ رقصتَ (مفرد غير رسمي، الماضي البسيط)
  3. αυτός / αυτή / αυτό هو / هي رقصَ / رقصتْ (الماضي البسيط)
  4. εμείς نحن رقصنا (الماضي البسيط)
  5. εσείς أنتم رقصتم (جمع أو مفرد رسمي، الماضي البسيط)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά هم رقصوا (الماضي البسيط)

المستمر

  1. εγώ أنا كنتُ أرقص (الماضي المستمر)
  2. εσύ أنتَ كنتَ ترقص (مفرد غير رسمي، الماضي المستمر)
  3. αυτός / αυτή / αυτό هو / هي كان يرقص / كانت ترقص (الماضي المستمر)
  4. εμείς نحن كنّا نرقص (الماضي المستمر)
  5. εσείς أنتم كنتم ترقصون (جمع أو مفرد رسمي، الماضي المستمر)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά هم كانوا يرقصون (الماضي المستمر)

المستقبل

  1. εγώ أنا سأرقص (المستقبل البسيط)
  2. εσύ أنتَ سترقص (مفرد غير رسمي، المستقبل البسيط)
  3. αυτός / αυτή / αυτό هو / هي سيرقص / سترقص (المستقبل البسيط)
  4. εμείς نحن سنرقص (المستقبل البسيط)
  5. εσείς أنتم سترقصون (جمع أو مفرد رسمي، المستقبل البسيط)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά هم سيرقصون (المستقبل البسيط)

صيغة التام

  1. εγώ أنا قد رقصتُ (الحاضر التام)
  2. εσύ أنتَ قد رقصتَ (مفرد غير رسمي، الحاضر التام)
  3. αυτός / αυτή / αυτό هو / هي قد رقصَ / رقصتْ (الحاضر التام)
  4. εμείς نحن قد رقصنا (الحاضر التام)
  5. εσείς أنتم قد رقصتم (جمع أو مفرد رسمي، الحاضر التام)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά هم قد رقصوا (الحاضر التام)

صيغة الأمر

  1. εσύ (μία φορά) ارقصْ! (مفرد غير رسمي، مرة واحدة)
  2. εσείς (μία φορά) ارقصوا! (جمع أو مفرد رسمي، مرة واحدة)
  3. εσύ (συνεχώς) واصِلِ الرقص! (مفرد غير رسمي، حدث مستمر)
  4. εσείς (συνεχώς) واصِلوا الرقص! (جمع أو مفرد رسمي، حدث مستمر)
  5. εσείς (ευγενικά) هل تودّون أن ترقصوا؟ (طلب مهذب، جمع أو مفرد رسمي)

منفي

  1. εγώ أنا لا أرقص (المضارع)
  2. εσύ أنتَ لا ترقص (مفرد غير رسمي، المضارع)
  3. αυτός / αυτή / αυτό هو / هي لا يرقص / لا ترقص (المضارع)
  4. εμείς نحن لا نرقص (المضارع)
  5. εσείς أنتم لا ترقصون (جمع أو مفرد رسمي، المضارع)
  6. αυτοί / αυτές / αυτά هم لا يرقصون (المضارع)
  7. εγώ (παρελθόν) أنا لم أرقص (الماضي البسيط)
  8. εγώ (μέλλον) أنا لن أرقص (المستقبل البسيط)

كيفية استخدام χορεύω

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Χορεύω με τη φίλη μου στο σπίτι.

    أنا أرقص مع صديقتي في البيت.

  2. المضارع

    Η αδελφή μου χορεύει πολύ ωραία.

    أختي ترقص بشكل جميل جدًا.

  3. المضارع

    Κύριε Νίκο, χορεύετε μαζί μας;

    سيد نيكوس، هل ترقص معنا؟

  4. المضارع

    Τα παιδιά χορεύουν στην αυλή.

    الأطفال يرقصون في الفناء.

  5. الماضي

    Χθες χόρεψα στο πάρτι.

    رقصتُ أمس في الحفلة.

  6. المستمر

    Όταν ήμουν μικρή, χόρευα κάθε μέρα.

    عندما كنتُ صغيرةً، كنتُ أرقص كل يوم.

  7. المستقبل

    Αύριο θα χορέψουμε στον γάμο.

    غدًا سنرقص في العرس.

  8. صيغة التام

    Έχω χορέψει ελληνικούς χορούς.

    لقد رقصتُ رقصات يونانية.

  9. صيغة الأمر

    Χορέψτε μαζί μας, παρακαλώ.

    من فضلكم، ارقصوا معنا.

  10. صيغة الأمر

    Θα θέλατε να χορέψετε μαζί μου;

    هل تودّون أن ترقصوا معي؟

  11. منفي

    Δεν χορεύω σήμερα, γιατί είμαι κουρασμένη.

    لا أرقص اليوم لأنني متعبة.

من الجيد أن تعرف

  • χορεύω فعل منتظم من نوع -εύω له جذعان: χορεύ- للحدث المستمر أو المتكرر (χορεύω، χόρευα)، وχορεψ- للحدث المكتمل (χόρεψα، θα χορέψω، έχω χορέψει).
  • المستقبل البسيط: θα χορέψω تعني «سأرقص» (مرة واحدة). المستقبل المستمر: θα χορεύω تعني «سأكون أرقص» أو «سأرقص بانتظام».
  • في الماضي البسيط (الأوريست) ينتقل النبر في الجمع: χόρεψα، لكن χορέψαμε وχορέψατε. وفي الماضي المستمر: χόρευα، لكن χορεύαμε وχορεύατε.
  • لا يوجد مصدر في اليونانية. استخدم να + الفعل: Θέλω να χορέψω («أريد أن أرقص»). للرقص مع شخص: με + حالة النصب (χορεύω με τη φίλη μου). اذكر اسم الرقصة مباشرة: χορεύω βαλς.
  • المخاطبة الرسمية: يُستخدم εσείς مع χορεύετε لمخاطبة شخص واحد بأدب أو لمخاطبة عدة أشخاص. للطلب المهذب: Θα θέλατε να χορέψετε; وصيغة الأمر هي χορέψτε.
  • الأمر: χόρεψε/χορέψτε لمرة واحدة («ارقص الآن»)، وχόρευε/χορεύετε للحدث المستمر أو المعتاد. استخدم παρακαλώ («من فضلك») للتأدب.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.