تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

बिठाना

إجلاس، جعلُ شخصٍ ما يجلس

  • #169 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُجْلِس
तुमأنتَ تُجْلِس
आपحضرتُك تُجْلِس
वहهو/هي يُجْلِس
हमنحن نُجْلِس
वेهم يُجْلِسون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أُجْلِس الآن
तुमأنتَ تُجْلِس الآن
आपحضرتُك تُجْلِس الآن
वहهو/هي يُجْلِس الآن
हमنحن نُجْلِس الآن
वेهم يُجْلِسون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا أَجْلَسْتُ (وفقًا للمفعول به)
तुमनेأنتَ أَجْلَسْتَ (وفقًا للمفعول به)
आपनेحضرتُك أَجْلَسْتَ (وفقًا للمفعول به)
उसनेهو/هي أَجْلَسَ (وفقًا للمفعول به)
हमनेنحن أَجْلَسْنا (وفقًا للمفعول به)
उन्होंनेهم أَجْلَسوا (وفقًا للمفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أُجْلِس
तुमكنتَ تُجْلِس
आपكنتُم تُجْلِسون
वहكان/كانت يُجْلِس
हमكنّا نُجْلِس
वेكانوا يُجْلِسون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأُجْلِس
तुमستُجْلِس
आपستُجْلِس (بتهذيب)
वहسي/ستُجْلِس
हमسَنُجْلِس
वेسيُجْلِسون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أُجْلِس
  2. तुम (أن) تُجْلِس
  3. आप (أن) تُجْلِس (بتهذيب)
  4. वह (أن) يُجْلِس
  5. हम (أن) نُجْلِس
  6. वे (أن) يُجْلِسوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू أَجْلِسْ! (حميمي)
  2. तुम أَجْلِسْ! (لصديق)
  3. आप أَجْلِسْ! (بتهذيب)
  4. आप (और भी विनम्र) تفضّل/ي بالإجلاس! (بتهذيب شديد)

كيفية استخدام बिठाना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं मेहमानों को हमेशा पहले बिठाती हूँ.

    أُجْلِس الضيوف دائمًا أولًا.

  2. المستمر

    गुप्ता जी सबको बड़े कमरे में बिठा रहे हैं.

    Gupta ji يُجْلِس الجميع في الغرفة الكبيرة.

  3. الماضي

    मैंने दादी जी को खिड़की के पास बिठाया.

    أَجْلَسْتُ Dadi ji قرب النافذة.

  4. الماضي المستمر

    पापा जी मुझे साइकिल पर आगे बिठाते थे.

    Papa ji كان يُجْلِسُني في مقدمة دراجته.

  5. المستقبل

    मैं बच्चों को पीछे की सीट पर बिठाऊँगी.

    سأُجْلِسُ الأطفال على المقعد الخلفي.

  6. صيغة النصب

    मेहमानों को मैं कहाँ बिठाऊँ?

    أين أُجْلِسُ الضيوف؟

  7. الطلبات والأوامر

    नेहा को यहाँ बिठाओ और पानी दो.

    أَجْلِس Neha هنا وأعطِها ماءً.

من الجيد أن تعرف

  • बिठाना يعني إجلاسَ شخصٍ ما؛ أمّا बैठना فيعني الجلوسَ بنفسك: मेहमानों को बिठाओ، फिर खुद बैठो.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).