تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

दबाना

الضغط

  • #233 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أضغط
तुमأنتَ تضغط
आपحضرتك تضغط
वहهو/هي يضغط/تضغط
हमنحن نضغط
वेهم يضغطون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أضغط الآن
तुमأنتَ تضغط الآن
आपحضرتك تضغط الآن
वहهو/هي يضغط/تضغط الآن
हमنحن نضغط الآن
वेهم يضغطون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेأنا ضغطتُ (يتوافق مع المفعول به)
तुमनेأنتَ ضغطتَ (يتوافق مع المفعول به)
आपनेحضرتك ضغطتَ (يتوافق مع المفعول به)
उसनेهو/هي ضغطَ/ضغطتْ (يتوافق مع المفعول به)
हमनेنحن ضغطنا (يتوافق مع المفعول به)
उन्होंनेهم ضغطوا (يتوافق مع المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أضغط
तुमكنتَ تضغط
आपكنتم تضغطون (بصيغة الاحترام)
वहكان/كانت يضغط/تضغط
हमكنا نضغط
वेكانوا يضغطون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأضغط
तुमستضغط
आपستضغطون (بصيغة الاحترام)
वहسيضغط/ستضغط
हमسنضغط
वेسيضغطون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنّني) أضغط
  2. तुम (أنّك) تضغط
  3. आप (أنّ حضرتك) تضغط
  4. वह (أنّ) هو/هي يضغط/تضغط
  5. हम (أنّنا) نضغط
  6. वे (أنّهم) يضغطون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू اضغط! (حميمي)
  2. तुम اضغط! (لصديق)
  3. आप اضغط! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) اضغط! (بأدب شديد)

كيفية استخدام दबाना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    लिफ़्ट में सब एक साथ बटन दबाते हैं.

    في المصعد يضغط الجميع الزر معًا.

  2. المستمر

    राजू भैया नींबू दबा रहे हैं, नींबू पानी बनेगा.

    راجو (الأخ الأكبر) يعصر الليمون، وسيُصنع ليمونادة.

  3. الماضي

    मैंने घंटी दबाई, पर कोई नहीं आया.

    ضغطتُ الجرس، لكن لم يأتِ أحد.

  4. الماضي المستمر

    पहले हम रेडियो के बड़े बटन दबाते थे.

    كنا نضغط أزرار الراديو الكبيرة من قبل.

  5. المستقبل

    नीचे उतरने के लिए मैं यह बटन दबाऊँगी.

    سأضغط هذا الزر للنزول.

  6. صيغة النصب

    कौन सा बटन दबाऊँ, लाल या हरा?

    أيُّ زرٍّ أضغط، الأحمر أم الأخضر؟

  7. الطلبات والأوامر

    ज़ोर से मत दबाओ, स्क्रीन टूट जाएगी.

    لا تضغط بقوة، ستنكسر الشاشة.

من الجيد أن تعرف

  • الأزرار والأجراس والليمون كلها تأخذ दबाना: बटन दबाओ، घंटी दबाओ؛ وदबना هي ما يفعله الشيءُ الذي تم ضغطه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).