تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

रोना

أن يبكي

  • #97 الأكثر استخدامًا
  • فعل لازم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أبكي
तुमأنت تبكي
आपحضرتك تبكي
वहهو/هي يبكي
हमنحن نبكي
वेهم يبكون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أبكي الآن
तुमأنت تبكي الآن
आपحضرتك تبكي الآن
वहهو/هي يبكي الآن
हमنحن نبكي الآن
वेهم يبكون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا بكيتُ
तुमأنت بكيتَ
आपحضرتك بكيتَ
वहهو/هي بكى
हमنحن بكينا
वेهم بكوا

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أبكي
तुमكنتَ تبكي
आपكنتَ تبكي (بأدب)
वहكان/كانت يبكي
हमكنا نبكي
वेكانوا يبكون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأبكي
तुमستبكي
आपستبكي (بأدب)
वहسيبكي/ستبكي
हमسنبكي
वेسيبكون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أنني) أبكي
  2. तुम (أنك) تبكي
  3. आप (أنك) تبكي (بأدب)
  4. वह (أنه/أنها) يبكي
  5. हम (أننا) نبكي
  6. वे (أنهم) يبكون

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ابكِ! (حميمي)
  2. तुम ابكِ! (لصديق)
  3. आप ابكِ! (بأدب)
  4. आप (और भी विनम्र) ابكِ! (بأدب شديد)

كيفية استخدام रोना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मीरा हर दुखी फ़िल्म पर रोती है.

    تبكي Meera عند كل فيلم حزين.

  2. المستمر

    बच्चा क्यों रो रहा है?

    لماذا يبكي الطفل؟

  3. الماضي

    कल रात मैं बहुत रोई.

    ليلة أمس بكيتُ كثيرًا.

  4. الماضي المستمر

    रोहन बचपन में बहुत रोता था.

    كان Rohan يبكي كثيرًا في طفولته.

  5. المستقبل

    तुम जाओगे तो दादी जी रोएंगी.

    إذا ذهبتَ فستبكي الجدة.

  6. صيغة النصب

    मैं नहीं चाहता कि मम्मी जी रोएं.

    لا أريد أن تبكي أمي.

  7. الطلبات والأوامر

    रोओ मत, सब ठीक हो जाएगा.

    لا تبكِ، كل شيء سيكون على ما يرام.

من الجيد أن تعرف

  • रोना لا يأخذ ने: वह रोई، هي بكت؛ وरोने लगना تعني أن يبدأ في البكاء.

حيث تسمع रोना

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الهندية · المستوى متوسط 1

  • बच्चा रात में रोता है. الطفل يبكي ليلًا.
  • बच्चा पूरी रात रोया. بكى الطفل طوال الليل.
  • मैं नहीं रोऊँगी. لن أبكي.

الهندية · المستوى متقدم 2

  • बच्चा रात में रोता है. الطفل يبكي ليلًا.
  • बच्चा पूरी रात रोया. بكى الطفل طوال الليل.
  • मैं नहीं रोऊँगी. لن أبكي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل لازم.