تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

सुनाई देना

أَنْ يُسْمَعَ، أَنْ يَكُونَ مَسْمُوعًا

  • #226 الأكثر استخدامًا
  • فعل داتي (المجرِّب يأخذ को)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
वहإنه يُسمَع

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
वहإنه يُسمَع الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
वहكان يُسمَع

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
वहكان يُسمَع فيما مضى

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
वहسيُسمَع

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. वह (أن) يُسمَع

كيفية استخدام सुनाई देना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    रात में यहाँ ट्रेनों की आवाज़ सुनाई देती है.

    في الليل يمكن أن تسمع صوت القطارات هنا.

  2. المستمر

    ज़ोर से बोलो, कुछ सुनाई नहीं दे रहा है.

    ارفع صوتك، لا أسمع شيئًا.

  3. الماضي

    अचानक बाहर से एक चीख सुनाई दी.

    وفجأة سُمعت صرخة من الخارج.

  4. الماضي المستمر

    पहले सुबह-सुबह मंदिर की घंटियाँ सुनाई देती थीं.

    كان في الصباح الباكر يُسمَع صوت أجراس المعبد.

  5. المستقبل

    पीछे बैठोगे, तो गाना ठीक से नहीं सुनाई देगा.

    إذا جلست في الخلف فلن تسمع الأغنية جيدًا.

  6. صيغة النصب

    माइक ऐसे रखो कि सबको सुनाई दे.

    اضبط الميكروفون بحيث يسمع الجميع.

من الجيد أن تعرف

  • الصوت هو الفاعل، والمستمع يأخذ को: मुझे घंटी सुनाई दी؛ ولا يوجد ने في الماضي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل داتي (المجرِّب يأخذ को).