تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الهندية

उगाना

زراعة (المحاصيل، النباتات)

  • #497 الأكثر استخدامًا
  • فعل متعدٍّ (ने في الماضي)

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

वर्तमान काल · الآن والعادات: صيغ -ता (जाता हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أزرع
तुमأنتَ/أنتِ تزرع
आपحضرتك تزرع
वहهو/هي يزرع
हमنحن نزرع
वेهم يزرعون

المستمر

अपूर्ण वर्तमान · ما يحدث الآن: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंأنا أزرع الآن
तुमأنتَ/أنتِ تزرع الآن
आपحضرتك تزرع الآن
वहهو/هي يزرع الآن
हमنحن نزرع الآن
वेهم يزرعون الآن

الماضي

सामान्य भूत · الأفعال المكتملة (गया, गई)؛ يضع الفعل المتعدّي ने على فاعله ويطابق مفعوله

الصيغة مذكر مؤنث
मैंनेلقد زرعتُ (تطابق المفعول به)
तुमनेلقد زرعتَ/زرعتِ (تطابق المفعول به)
आपनेلقد زرعتَ/زرعتِ (حضرتك) (تطابق المفعول به)
उसनेلقد زرعَ/زرعتْ (تطابق المفعول به)
हमनेلقد زرعنا (تطابق المفعول به)
उन्होंनेلقد زرعوا (تطابق المفعول به)

الماضي المستمر

अपूर्ण भूत · «اعتاد أن» و«كان … يفعل»: صيغ -ता مع था (जाता था)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंكنتُ أزرع
तुमكنتَ/كنتِ تزرع
आपحضرتك كنتَ/كنتِ تزرع
वहكان/كانت يزرع
हमكنا نزرع
वेكانوا يزرعون

المستقبل

भविष्यत् काल · الخطط والوعود (जाऊँगा, जाएंगे)

الصيغة مذكر مؤنث
मैंسأزرع
तुमستزرع
आपحضرتك ستزرع
वहسيزرع/ستزرع
हमسنزرع
वेسيزرعون

صيغة النصب

संभावनार्थ · التمنيات و«هل أفعل؟» و«لكي»: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (أن) أزرع
  2. तुम (أن) تزرع
  3. आप (أن) تزرع (حضرتك)
  4. वह (أن) يزرع/تزرع
  5. हम (أن) نزرع
  6. वे (أن) يزرعوا

الطلبات والأوامر

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप، وصيغة -इएगा شديدة التهذيب

  1. तू ازرع! (أنتَ)
  2. तुम ازرع! (أنتَ/أنتِ)
  3. आप ازرع! (حضرتك)
  4. आप (और भी विनम्र) ازرع! (حضرتك، بغاية الأدب)

كيفية استخدام उगाना

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    मैं अपनी बालकनी में धनिया और मिर्च उगाती हूँ.

    أزرع الكزبرة والفلفل الحار في شرفتي.

  2. المستمر

    राजू भैया खेत में इस बार गेहूँ उगा रहे हैं.

    الأخ Raju يزرع القمح في الحقل هذه المرة.

  3. الماضي

    पिछले साल हमने छत पर टमाटर उगाए.

    في العام الماضي زرعنا طماطم على السطح.

  4. الماضي المستمر

    दादी जी गाँव में अपनी सब्ज़ियाँ खुद उगाती थीं.

    كانت الجدة تزرع خضارها بنفسها في القرية.

  5. المستقبل

    इस सर्दी में मैं गमले में पालक उगाऊँगी.

    هذا الشتاء سأزرع السبانخ في أصيص.

  6. صيغة النصب

    मैं चाहता हूँ कि हम अपने फल खुद उगाएं.

    أريد أن نزرع فاكهتنا بأنفسنا.

  7. الطلبات والأوامر

    बाज़ार से मत लाओ, घर पर पुदीना उगाओ.

    لا تجلبه من السوق، ازرع النعناع في البيت.

من الجيد أن تعرف

  • يطابق ما يتمّت زراعته: हमने टमाटर उगाए، सब्ज़ी उगाई؛ أمّا ما ينمو من تلقاء نفسه उगता है.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل متعدٍّ (ने في الماضي).