تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

compilare

ملء، تعبئة

  • #202 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: compilato
  • صيغة الجيروند: compilando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أملأ
  2. tu أنت تملأ
  3. lui, lei, Lei هو/هي يملأ/تملأ
  4. noi نحن نملأ
  5. voi أنتم تملأون
  6. loro هم يملأون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا ملأت
  2. tu أنت ملأت
  3. lui, lei, Lei هو/هي ملأ/ملأت
  4. noi نحن ملأنا
  5. voi أنتم ملأتم
  6. loro هم ملأوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أملأ
  2. tu كنتَ تملأ
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يملأ/تملأ
  4. noi كنا نملأ
  5. voi كنتم تملأون
  6. loro كانوا يملأون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأملأ
  2. tu ستملأ
  3. lui, lei, Lei سيملأ/ستملأ
  4. noi سنملأ
  5. voi ستملأون
  6. loro سيملأون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأملأ
  2. tu ستملأ
  3. lui, lei, Lei سيملأ/ستملأ
  4. noi سنملأ
  5. voi ستملأون
  6. loro سيملأون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن) أملأ
  2. tu (أن) تملأ
  3. lui, lei, Lei (أن) يملأ/تملأ
  4. noi (أن) نملأ
  5. voi (أن) تملأوا
  6. loro (أن) يملأوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu املأ!
  2. Lei املأ! (رسمي)
  3. noi املأ! (هيا بنا)
  4. voi املأوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام compilare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Compilo il modulo e torno subito.

    سأملأ الاستمارة وأعود فورًا.

  2. الماضي

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    لقد ملأته كله بالقلم، بحروف كبيرة مطبوعة.

  3. الماضي المستمر

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    في البنك كنا نملأ ثلاث أوراق لكل شيء.

  4. المستقبل

    Compilerò la domanda online stasera.

    سأملأ الطلب عبر الإنترنت الليلة.

  5. الشرطي

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    سأملؤه الآن، حتى لا تفكر فيه بعد الآن.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    È necessario che compili anche il retro.

    عليك أن تملأ الجهة الخلفية أيضًا.

  7. صيغة الأمر

    Compila questa parte e firma in fondo.

    املأ هذا الجزء ووقّع في الأسفل.

من الجيد أن تعرف

  • Compilare un modulo يعني «تعبئة استمارة»؛ وليس «ترجمة برنامج».

حيث تسمع compilare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى متقدم 1

  • Compilo il modulo per Lei. سأملأ الاستمارة لك.
  • Ho compilato il modulo in due minuti. ملأتُ الاستمارة في دقيقتين.
  • Compilerà il modulo al primo piano. ستملأ الاستمارة في الطابق الأول.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.