تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

concludere

أَنْ يَخْتِمَ

  • #353 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere
  • اسم المفعول الماضي: concluso
  • صيغة الجيروند: concludendo

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أختِم
  2. tu أنتَ تختِم
  3. lui, lei, Lei هو/هي يختِم
  4. noi نحن نختِم
  5. voi أنتم تختِمون
  6. loro هم يختِمون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا اختتمتُ
  2. tu أنتَ اختتمتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي اختتمَ
  4. noi نحن اختتمنا
  5. voi أنتم اختتمتم
  6. loro هم اختتموا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أختِم
  2. tu كنتَ تختِم
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يختِم
  4. noi كنا نختِم
  5. voi كنتم تختِمون
  6. loro كانوا يختِمون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأختِم
  2. tu ستختِم
  3. lui, lei, Lei سيختِم/ستختِم
  4. noi سنختِم
  5. voi ستختِمون
  6. loro سيختِمون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأختِم
  2. tu ستختِم
  3. lui, lei, Lei سيختِم/ستختِم
  4. noi سنختِم
  5. voi ستختِمون
  6. loro سيختِمون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io أن أختِم
  2. tu أن تختِم
  3. lui, lei, Lei أن يختِم/أن تختِم
  4. noi أن نختِم
  5. voi أن تختِموا
  6. loro أن يختِموا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اختِم!
  2. Lei اختِم! (رسمي)
  3. noi لنختِم!
  4. voi اختِموا!

كيفية استخدام concludere

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Concludo con una domanda per tutti.

    سأختتم بسؤال موجّه للجميع.

  2. الماضي

    Oggi non ho concluso niente, che giornata!

    اليوم لم أُنجِز شيئًا، يا له من يوم!

  3. الماضي المستمر

    Il nonno concludeva ogni storia con un proverbio.

    كان الجدّ يختتم كل قصة بمثلٍ.

  4. المستقبل

    Concluderemo l'accordo entro venerdì prossimo.

    سنتمّ الصفقة بحلول الجمعة القادمة.

  5. الشرطي

    Concluderei qui, se non ci sono domande.

    سأختتم هنا، إذا لم تكن هناك أسئلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Spero che concludano i lavori prima dell'inverno.

    آمل أن يُنهوا الأعمال قبل الشتاء.

  7. صيغة الأمر

    Concludi in due minuti, per favore.

    اختتم في دقيقتين، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Concludere un affare تعني إتمام صفقة؛ non concludere niente تعني ألّا تصل إلى أي نتيجة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere.