المضارع
Presente · الآن، والعادات والحقائق
- io أشعر بالإهانة
- tu تشعر بالإهانة
- lui, lei, Lei يشعر/تشعر بالإهانة
- noi نشعر بالإهانة
- voi تشعرون بالإهانة
- loro يشعرون بالإهانة
فعل الإيطالية
أن يشعر بالإهانة
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
Presente · الآن، والعادات والحقائق
Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”
Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»
Futuro semplice · الخطط والتخمينات
Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة
Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”
Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
Marco si offende per ogni piccola critica.
يشعر ماركو بالإهانة من كل انتقاد صغير.
Mia sorella si è offesa perché non l'ho chiamata.
شعرت أختي بالإهانة لأنني لم أتصل بها.
Da giovane mi offendevo per niente.
عندما كنت صغيرًا، لم أكن أشعر بالإهانة من أي شيء.
Se glielo dici così, si offenderà di sicuro.
إذا قلتَ له ذلك بهذه الطريقة، فسيشعر بالإهانة بالتأكيد.
Non mi offenderei se cambiassi idea.
لن أشعر بالإهانة إذا غيّرتَ رأيك.
Spero che non si offenda per il mio ritardo.
آمل ألا يشعر بالإهانة بسبب تأخري.
Non vi offendete, era solo uno scherzo.
لا تأخذ الأمر على محمل الإهانة، كانت مجرد مزحة.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere.