تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

confrontare

يُقارن

  • #464 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: confrontato
  • صيغة الجيروند: confrontando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أقارن
  2. tu أنتَ تقارن
  3. lui, lei, Lei هو/هي يقارن
  4. noi نحن نقارن
  5. voi أنتم تقارنون
  6. loro هم يقارنون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا قارنتُ
  2. tu أنتَ قارنتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي قارن
  4. noi نحن قارنّا
  5. voi أنتم قارنتم
  6. loro هم قارنوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أقارن
  2. tu كنتَ تقارن
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يقارن
  4. noi كنّا نقارن
  5. voi كنتم تقارنون
  6. loro كانوا يقارنون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأقارن
  2. tu ستقارن
  3. lui, lei, Lei سيقارن
  4. noi سنقارن
  5. voi ستقارنون
  6. loro سيقارنون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأقارن
  2. tu ستقارن
  3. lui, lei, Lei سيقارن
  4. noi سنقارن
  5. voi ستقارنون
  6. loro سيقارنون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنّني) أقارن
  2. tu (أنّك) تقارن
  3. lui, lei, Lei (أنّه/أنّها) يقارن
  4. noi (أنّنا) نقارن
  5. voi (أنّكم) تقارنون
  6. loro (أنّهم) يقارنون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu قارن!
  2. Lei قارن! (رسمي)
  3. noi لِنقارن!
  4. voi قارنوا!

كيفية استخدام confrontare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Confronto sempre i prezzi prima di comprare.

    أقارن الأسعار دائمًا قبل الشراء.

  2. الماضي

    Abbiamo confrontato tre preventivi diversi.

    قارنّا ثلاثة عروض أسعار مختلفة.

  3. الماضي المستمر

    Mia madre confrontava ogni offerta del supermercato.

    كانت أمي تقارن كل عرض في السوبرماركت.

  4. المستقبل

    Confronteremo le foto per scegliere la migliore.

    سنقارن الصور لاختيار الأفضل.

  5. الشرطي

    Confronterei i voli prima di prenotare.

    سأقارن رحلات الطيران قبل الحجز.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Voglio che confrontiate le due versioni.

    أريدك أن تقارن النسختين.

  7. صيغة الأمر

    Confronta i due contratti con calma.

    قارن العقدين بهدوء.

من الجيد أن تعرف

  • confrontarsi con تعني مناقشة الأمور مع شخص ما، أو مواجهة شيء ما.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.