تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

fregare

الاحتيال وسلب المال

  • #471 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: fregato
  • صيغة الجيروند: fregando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أحتال
  2. tu أنت تحتال
  3. lui, lei, Lei هو/هي يحتال
  4. noi نحن نحتال
  5. voi أنتم تحتالون
  6. loro هم يحتالون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا احتلتُ
  2. tu أنت احتلتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي احتال
  4. noi نحن احتلنا
  5. voi أنتم احتلتم
  6. loro هم احتالوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أحتال
  2. tu كنتَ تحتال
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يحتال
  4. noi كنّا نحتال
  5. voi كنتم تحتالون
  6. loro كانوا يحتالون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأحتال
  2. tu ستحتال
  3. lui, lei, Lei سي/ستحتال
  4. noi سنحتال
  5. voi ستحتالون
  6. loro سيحتالون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأحتال
  2. tu ستحتال
  3. lui, lei, Lei سي/ستحتال
  4. noi سنحتال
  5. voi ستحتالون
  6. loro سيحتالون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أحتال
  2. tu (أنك) تحتال
  3. lui, lei, Lei (أن) هو/هي يحتال
  4. noi (أننا) نحتال
  5. voi (أنكم) تحتالون
  6. loro (أنهم) يحتالون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu احتل!
  2. Lei احتل! (رسمي)
  3. noi احتل! (لِنفعل)
  4. voi احتالوا!

كيفية استخدام fregare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Quel negozio frega i turisti sui prezzi.

    ذلك المتجر ينصب على السياح في الأسعار.

  2. الماضي

    Mi hanno fregato il portafoglio sul treno.

    سرقوا محفظتي في القطار.

  3. الماضي المستمر

    Da piccoli ci fregavamo le merendine a vicenda.

    حين كنا أطفالًا كنا نسرق وجبات بعضنا الخفيفة.

  4. المستقبل

    Stavolta non mi fregheranno, leggo tutto.

    هذه المرة لن يخدعوني، سأقرأ كل شيء.

  5. الشرطي

    Un venditore onesto non ti fregherebbe mai.

    البائع الأمين لن يغشّك أبدًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Sta' attento che non ti freghino sul resto.

    انتبه كي لا ينقصوك في الباقي.

  7. صيغة الأمر

    Non fregare tuo fratello, ridagli i soldi.

    لا تغش أخاك، أعد له المال.

من الجيد أن تعرف

  • عامية: mi hanno fregato، لقد نصبوا عليّ/احتالوا عليّ؛ non me ne frega niente، لا يهمني إطلاقًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.