تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

dovere

أن يَجِبَ، أن يَضطرّ

  • #8 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere
  • اسم المفعول الماضي: dovuto
  • صيغة الجيروند: dovendo

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io يجب عليّ
  2. tu يجب عليك
  3. lui, lei, Lei يجب عليه/عليها
  4. noi يجب علينا
  5. voi يجب عليكم
  6. loro يجب عليهم/عليهن

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io كان يجب عليّ
  2. tu كان يجب عليك
  3. lui, lei, Lei كان يجب عليه/عليها
  4. noi كان يجب علينا
  5. voi كان يجب عليكم
  6. loro كان يجب عليهم/عليهن

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كان يجب عليّ عادةً
  2. tu كان يجب عليك عادةً
  3. lui, lei, Lei كان يجب عليه/عليها عادةً
  4. noi كان يجب علينا عادةً
  5. voi كان يجب عليكم عادةً
  6. loro كان يجب عليهم/عليهن عادةً

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سيجب عليّ
  2. tu سيجب عليك
  3. lui, lei, Lei سيجب عليه/عليها
  4. noi سيجب علينا
  5. voi سيجب عليكم
  6. loro سيجب عليهم/عليهن

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سيكون عليّ أن
  2. tu سيكون عليك أن
  3. lui, lei, Lei سيكون عليه/عليها أن
  4. noi سيكون علينا أن
  5. voi سيكون عليكم أن
  6. loro سيكون عليهم/عليهن أن

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) يجب عليّ
  2. tu (أنك) يجب عليك
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يجب عليه/عليها
  4. noi (أننا) يجب علينا
  5. voi (أنكم) يجب عليكم
  6. loro (أنهم/أنهن) يجب عليهم/عليهن

كيفية استخدام dovere

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Devo andare, ho il treno alle sei.

    يجب عليّ أن أذهب، قطاري الساعة السادسة.

  2. الماضي

    Abbiamo dovuto aspettare un'ora sotto la pioggia.

    اضطررنا إلى الانتظار ساعة تحت المطر.

  3. الماضي المستمر

    Doveva venire alle otto, ma non si è visto.

    كان من المفترض أن يأتي في الثامنة، لكنه لم يظهر.

  4. المستقبل

    Dovrete mostrare il biglietto all'ingresso.

    سيتعيّن عليكم إظهار التذكرة عند المدخل.

  5. الشرطي

    Dovresti andare dal medico, hai la febbre.

    ينبغي لك أن تذهب إلى الطبيب، لديك حمى.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Non credo che tu debba pagare niente.

    لا أعتقد أنك مضطر إلى دفع أي شيء.

من الجيد أن تعرف

  • Dovere تأتي أيضًا بمعنى «أن يَدين/أن يكون مدينًا»: ti devo dieci euro.
  • Dovrei تعني «ينبغي لي»؛ و avrei dovuto تعني «كان ينبغي لي أن».
  • Deve essere stanco تعني «لا بد أنه متعب»: تخمين، كما في الإنجليزية.

حيث تسمع dovere

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى مبتدئ 2

  • Devo pulire la cucina. عليّ أن أنظف المطبخ.
  • Ho dovuto chiudere la porta. كان عليّ أن أغلق الباب.
  • Dovrò tornare domani. سأضطر إلى العودة غدًا.

الإيطالية · المستوى مبتدئ 3

  • Devo pulire la cucina. عليّ أن أنظف المطبخ.
  • Ho dovuto chiudere la porta. كان عليّ أن أغلق الباب.
  • Dovrò tornare domani. سأضطر إلى العودة غدًا.
6
حارسة الغابة

المستوى مبتدئ 2 · Cosa devo fare?

يتطلب اشتراكًا
23
أسونتا ليست على ما يرام

المستوى مبتدئ 2 · Devo riposare. · Deve riposare. E bere molta acqua.

يتطلب اشتراكًا
17
أوراق الإقامة

المستوى مبتدئ 3 · Sì. Cosa devo fare? · Deve compilare questo modulo.

يتطلب اشتراكًا
26
الهدايا

المستوى مبتدئ 3 · Per me? Giulia, non dovevi!

يتطلب اشتراكًا
19
كيارا واقعة في الحب

المستوى متوسط 1 · Laura, devo dirti una cosa.

يتطلب اشتراكًا
9
رأي الجدة

المستوى متوسط 2 · Secondo me dovresti parlare con Nunzia.

يتطلب اشتراكًا
15
نصيحة في الليل

المستوى متوسط 2 · Cosa dovrei fare? · Dovresti dirglielo. Domani. · Dovresti dormire.

يتطلب اشتراكًا
26
آخر حفل زفاف

المستوى متوسط 2 · Non deve ringraziarmi.

يتطلب اشتراكًا
16
صورة فوتوغرافية

المستوى متوسط 3 · Quella ragazza... Dev'essere lei! · Dev'essere vecchia. · Dev'essere lei, sì. Ti somiglia.

يتطلب اشتراكًا
18
الندم

المستوى متوسط 3 · Avrei dovuto tornare, tesoro. · Avrei dovuto dirtelo.

يتطلب اشتراكًا
20
نصيحة الموثّق

المستوى متوسط 3 · Cosa dovremmo fare? · Dovreste parlare prima con lei.

يتطلب اشتراكًا
26
العم أنطونيو يصالح

المستوى متوسط 3 · Laura, devo dirti una cosa. Mi sbagliavo. · Avrei dovuto ascoltarla, tua nonna.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 12 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ere.