تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

buttare

أن يرمي بعيدًا

  • #128 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: buttato
  • صيغة الجيروند: buttando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أرمي بعيدًا
  2. tu أنت ترمي بعيدًا
  3. lui, lei, Lei هو/هي يرمي/ترمي بعيدًا
  4. noi نحن نرمي بعيدًا
  5. voi أنتم ترمون بعيدًا
  6. loro هم/هن يرمون/يرمين بعيدًا

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا رميتُ بعيدًا
  2. tu أنت رميتَ بعيدًا
  3. lui, lei, Lei هو/هي رمى/رمتْ بعيدًا
  4. noi نحن رمينا بعيدًا
  5. voi أنتم رميتم بعيدًا
  6. loro هم/هن رموا/رمين بعيدًا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أرمي بعيدًا
  2. tu كنتَ ترمي بعيدًا
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يرمي/ترمي بعيدًا
  4. noi كنا نرمي بعيدًا
  5. voi كنتم ترمون بعيدًا
  6. loro كانوا/كنّ يرمون/يرمين بعيدًا

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأرمي بعيدًا
  2. tu سترمي بعيدًا
  3. lui, lei, Lei سيرمي/سترمي بعيدًا
  4. noi سنرمي بعيدًا
  5. voi سترْمون بعيدًا
  6. loro سيرمون/سيرمين بعيدًا

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io كنتُ سأرمي بعيدًا
  2. tu كنتَ سترمي بعيدًا
  3. lui, lei, Lei كان/كانت سيرمي/سترمي بعيدًا
  4. noi كنا سنرمي بعيدًا
  5. voi كنتم سترمون بعيدًا
  6. loro كانوا/كنّ سيرمون/سيرمين بعيدًا

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أرمي بعيدًا
  2. tu (أنك) ترمي بعيدًا
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يرمي/ترمي بعيدًا
  4. noi (أننا) نرمي بعيدًا
  5. voi (أنكم) ترمون بعيدًا
  6. loro (أنهم/أنهن) يرمون/يرمين بعيدًا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu ارمِ بعيدًا!
  2. Lei ارمِ بعيدًا! (رسمي)
  3. noi لنرمِ بعيدًا!
  4. voi ارموا بعيدًا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام buttare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Butto via questi giornali vecchi, va bene?

    أنا أرمي هذه الجرائد القديمة في القمامة، حسنًا؟

  2. الماضي

    Ho buttato la pasta, è quasi pronta.

    لقد وضعتُ المعكرونة في الماء، إنها تكاد تصبح جاهزة.

  3. الماضي المستمر

    Da bambino buttavo sempre tutto per terra.

    كنتُ عندما كنتُ طفلًا أرمي كل شيء دائمًا على الأرض.

  4. المستقبل

    Domani butterò via le scarpe rotte.

    غدًا سأرمي الحذاء المكسور.

  5. الشرطي

    Io non butterei quella giacca, è ancora bella.

    أنا لن أرمي تلك السترة، ما تزال جميلة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Non voglio che tu butti via il pane.

    لا أريدك أن ترمي الخبز.

  7. صيغة الأمر

    Butta tutto nel cestino, per favore.

    ارمِ كل ذلك في سلة المهملات، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Buttare via تعني «أن يرمي بعيدًا»؛ و buttare giù تعني «أن يهدم» أو «أن يدوّن بسرعة».
  • Buttare la pasta تعني إسقاط المعكرونة في الماء المغلي.
  • Buttarsi تعني «أن يغطس» أو «أن يُقدم على الخطوة»: buttati!

حيث تسمع buttare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى مبتدئ 2

  • Butto la scatola. أنا أرمي الصندوق في القمامة.
  • Ho buttato il tavolo vecchio. رميتُ الطاولة القديمة.
  • Butterò tutto domani. سأرمي كل شيء غداً.

الإيطالية · المستوى الطلاقة 1

  • Butto la scatola. أنا أرمي الصندوق في القمامة.
  • Ho buttato il tavolo vecchio. رميتُ الطاولة القديمة.
  • Butterò tutto domani. سأرمي كل شيء غداً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.