تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

restare

أن يبقى

  • #81 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: restato
  • صيغة الجيروند: restando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أبقى
  2. tu تبقى
  3. lui, lei, Lei يبقى/تبقى
  4. noi نبقى
  5. voi تبقون
  6. loro يبقون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io بقيتُ
  2. tu بقيتَ
  3. lui, lei, Lei بقي/بقيتْ
  4. noi بقينا
  5. voi بقيتم
  6. loro بقوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أبقى
  2. tu كنتَ تبقى
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يبقى/تبقى
  4. noi كنا نبقى
  5. voi كنتم تبقون
  6. loro كانوا يبقون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأبقى
  2. tu ستبقى
  3. lui, lei, Lei سيبقى/ستبقى
  4. noi سنبقى
  5. voi ستبقون
  6. loro سيبقون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأبقى
  2. tu ستبقى
  3. lui, lei, Lei سيبقى/ستبقى
  4. noi سنبقى
  5. voi ستبقون
  6. loro سيبقون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أبقى
  2. tu (أنك) تبقى
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يبقى/تبقى
  4. noi (أننا) نبقى
  5. voi (أنكم) تبقون
  6. loro (أنهم) يبقون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu ابقَ!
  2. Lei ابقَ! (رسمي)
  3. noi لنبقَ!
  4. voi ابقوا!

كيفية استخدام restare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Stasera resto a casa, sono stanca.

    سأبقى في البيت الليلة، أنا متعب.

  2. الماضي

    Siamo restati a cena dai nonni.

    بقينا للعشاء عند جدّينا.

  3. الماضي المستمر

    D'estate restavamo in spiaggia fino al tramonto.

    في الصيف كنا نبقى على الشاطئ حتى غروب الشمس.

  4. المستقبل

    Resteremo a Firenze tre notti.

    سنقيم في فلورنسا ثلاث ليالٍ.

  5. الشرطي

    Resterei un altro giorno, se potessi.

    كنت سأبقى يومًا آخر لو استطعت.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Preferisco che i bambini restino con noi.

    أفضل أن يبقى الأطفال معنا.

  7. صيغة الأمر

    Resta a pranzo, c'è pasta per tutti.

    ابقَ للغداء، هناك معكرونة للجميع.

من الجيد أن تعرف

  • Restare و rimanere كلتاهما تعنيان «أن يبقى»؛ وكلتاهما تستخدمان essere: sono restato a casa.

حيث تسمع restare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى مبتدئ 1

  • Resto a Fontelupo. سأبقى في فونتيلوبو.
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. بالأمس بقيت لورا في الحانة طوال اليوم.
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? غدًا، هل ستبقين في فونتيلوبو يا حبيبتي؟

الإيطالية · المستوى مبتدئ 2

  • Resto a Fontelupo. سأبقى في فونتيلوبو.
  • Ieri Laura è restata al bar tutto il giorno. بالأمس بقيت لورا في الحانة طوال اليوم.
  • Domani resti a Fontelupo, tesoro? غدًا، هل ستبقين في فونتيلوبو يا حبيبتي؟
30
ابقَ

المستوى مبتدئ 1 · Resta! · Resto!

يتطلب اشتراكًا
23
أسونتا ليست على ما يرام

المستوى مبتدئ 2 · Resta a letto, Assunta. · Va bene. Resto a letto.

يتطلب اشتراكًا
30
البقاء حتى الخريف

المستوى مبتدئ 2 · Nonna, resto fino a Natale. · Resto qui.

يتطلب اشتراكًا
6
وصول تشيرو

المستوى متوسط 2 · Anche a noi! Resti tutta l'estate? · Vediamo... forse resto anch'io.

يتطلب اشتراكًا
22
سرّ Nunzia

المستوى متوسط 2 · Resta tra noi.

يتطلب اشتراكًا
23
عرض Donato

المستوى متوسط 2 · Restare qui? Dopo l'estate?

يتطلب اشتراكًا
27
قول لا لـ Donato

المستوى متوسط 2 · La ringrazio, ma non posso restare. · Resterei volentieri. · La porta resta aperta, Laura.

يتطلب اشتراكًا
30
بيترو عند النافورة

المستوى متوسط 2 · Sono tornata, Pietro. Per restare. · Sì. Ma resterei qui con te, per sempre.

يتطلب اشتراكًا
22
ردّ بيترو

المستوى متوسط 3 · Pietro, la casa resta nostra. Resto qui.

يتطلب اشتراكًا
14
الاعتناء بكبار السن

المستوى متقدم 2 · No, resta un po'. Non lasciarlo solo.

يتطلب اشتراكًا
17
المقابلة

المستوى متقدم 2 · Che un paese vive se la gente resta.

يتطلب اشتراكًا
23
خطاب لورا

المستوى متقدم 2 · Chiediamo solo di restare Fontelupo.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 7 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.