تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

invecchiare

أن يشيبَ / أن يهرمَ

  • #269 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: invecchiato
  • صيغة الجيروند: invecchiando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أشيخ
  2. tu أنت تشيخ
  3. lui, lei, Lei هو/هي تشيخ
  4. noi نشيخ
  5. voi أنتم تشيخون
  6. loro هم/هنّ يشيخون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io شختُ
  2. tu شختَ
  3. lui, lei, Lei شاخَ/شاختْ
  4. noi شخنا
  5. voi شختم
  6. loro شاخوا/شخن

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أشيخ
  2. tu كنتَ تشيخ
  3. lui, lei, Lei كان/كانت تشيخ
  4. noi كنا نشيخ
  5. voi كنتم تشيخون
  6. loro كانوا/كنّ يشيخون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأشيخ
  2. tu ستشيخ
  3. lui, lei, Lei سيشيخ/ستشيخ
  4. noi سنشيخ
  5. voi ستشيخون
  6. loro سيشيخون/سيشخن

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأشيخ
  2. tu ستشيخ
  3. lui, lei, Lei سيشيخ/ستشيخ
  4. noi سنشيخ
  5. voi ستشيخون
  6. loro سيشيخون/سيشخن

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) أشيخ
  2. tu (أنك) تشيخ
  3. lui, lei, Lei (أن) هو/هي يشيخ
  4. noi (أننا) نشيخ
  5. voi (أنكم) تشيخون
  6. loro (أنهم/أنهنّ) يشيخون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اشخ!
  2. Lei اشخ! (بصيغة رسمية)
  3. noi لنَشِخ!
  4. voi اشيخوا!

كيفية استخدام invecchiare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Il nonno invecchia, ma non lo ammette.

    الجدّ يشيخ، لكنه لا يعترف بذلك.

  2. الماضي

    È invecchiato molto dopo la pensione.

    لقد شاخ كثيرًا منذ تقاعده.

  3. الماضي المستمر

    Il vino invecchiava in botti di rovere.

    كان النبيذ يعتّق في براميل من خشب البلوط.

  4. المستقبل

    Invecchieremo insieme, te lo prometto.

    سنشيخ معًا، أعدك بذلك.

  5. الشرطي

    Senza stress invecchieremmo tutti meglio.

    من دون توتر لكنا جميعًا نشيخ بشكل أفضل.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Non mi piace che i miei invecchino da soli.

    لا يعجبني أن والديّ يشيخان وحدهما.

  7. صيغة الأمر

    Invecchiate bene insieme, voi due!

    اشيخوا جيدًا معًا، أنتما الاثنان!

من الجيد أن تعرف

  • Invecchiare bene تعني «أن يتقدّم في السنّ بشكل جيّد»؛ وحتى النبيذ أيضًا invecchia.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-are.