تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

odiare

أن يكره

  • #229 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: odiato
  • صيغة الجيروند: odiando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أكره
  2. tu أنتَ تكره
  3. lui, lei, Lei هو/هي يكره/تكره
  4. noi نحن نكره
  5. voi أنتم تكرهون
  6. loro هم يكرهون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا كرهتُ
  2. tu أنتَ كرهتَ
  3. lui, lei, Lei هو/هي كره/كرهت
  4. noi نحن كرهنا
  5. voi أنتم كرهتم
  6. loro هم كرهوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أكره
  2. tu كنتَ تكره
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يكره/تكره
  4. noi كنّا نكره
  5. voi كنتم تكرهون
  6. loro كانوا يكرهون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأكره
  2. tu ستكره
  3. lui, lei, Lei سيكره/ستكره
  4. noi سنكره
  5. voi ستكرهون
  6. loro سيكرهون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأكره
  2. tu ستكره
  3. lui, lei, Lei سيكره/ستكره
  4. noi سنكره
  5. voi ستكرهون
  6. loro سيكرهون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أن)ني أكره
  2. tu (أن)ك تكره
  3. lui, lei, Lei (أن)ه/ها يكره/تكره
  4. noi (أن)نا نكره
  5. voi (أن)كم تكرهون
  6. loro (أن)هم يكرهون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu اكره!
  2. Lei اكره! (رسمي)
  3. noi لنكره!
  4. voi اكرهوا!

كيفية استخدام odiare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Odio alzarmi presto la domenica.

    أكره الاستيقاظ مبكرًا أيام الأحد.

  2. الماضي

    Ho odiato quel film dall'inizio alla fine.

    كرهتُ ذلك الفيلم من البداية إلى النهاية.

  3. الماضي المستمر

    A scuola odiavo la matematica.

    في المدرسة كنتُ أكره الرياضيات.

  4. المستقبل

    Mi odierai per questo, ma ho mangiato l'ultimo biscotto.

    ستكرهني على هذا، لكنني أكلتُ آخر قطعة بسكويت.

  5. الشرطي

    Odierei vivere in una città senza mare.

    سأكره أن أعيش في مدينة بلا بحر.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Non credo che Marco odi davvero il suo lavoro.

    لا أظن أن Marco يكره عمله حقًا.

  7. صيغة الأمر

    Non odiare tuo fratello, parlagli.

    لا تكره أخاك، تحدّث إليه.

من الجيد أن تعرف

  • Odiare كلمة قوية؛ وللتعبير عن عدم الإعجاب، غالبًا ما يقول الإيطاليون non sopporto أو non mi piace.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-are.