تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

passare

يمرّ، يمرّ مرورًا سريعًا

  • #28 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: passato
  • صيغة الجيروند: passando

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io أنا أمرّ مرورًا سريعًا
  2. tu أنتَ تمرّ مرورًا سريعًا
  3. lui, lei, Lei هو/هي يمرّ مرورًا سريعًا
  4. noi نحن نمرّ مرورًا سريعًا
  5. voi أنتم تمرّون مرورًا سريعًا
  6. loro هم يمرّون مرورًا سريعًا

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io أنا مررتُ مرورًا سريعًا
  2. tu أنتَ مررتَ مرورًا سريعًا
  3. lui, lei, Lei هو/هي مرّ مرورًا سريعًا
  4. noi نحن مررنا مرورًا سريعًا
  5. voi أنتم مررتم مرورًا سريعًا
  6. loro هم مرّوا مرورًا سريعًا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ أمرّ مرورًا سريعًا
  2. tu كنتَ تمرّ مرورًا سريعًا
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يمرّ مرورًا سريعًا
  4. noi كنّا نمرّ مرورًا سريعًا
  5. voi كنتم تمرّون مرورًا سريعًا
  6. loro كانوا يمرّون مرورًا سريعًا

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سأمرّ مرورًا سريعًا
  2. tu ستمّر مرورًا سريعًا
  3. lui, lei, Lei سيمرّ/ستمّر مرورًا سريعًا
  4. noi سنمرّ مرورًا سريعًا
  5. voi ستمّرون مرورًا سريعًا
  6. loro سيمرّون مرورًا سريعًا

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سأمرّ مرورًا سريعًا
  2. tu ستمّر مرورًا سريعًا
  3. lui, lei, Lei سيمرّ/ستمّر مرورًا سريعًا
  4. noi سنمرّ مرورًا سريعًا
  5. voi ستمّرون مرورًا سريعًا
  6. loro سيمرّون مرورًا سريعًا

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io أنّي أمرّ مرورًا سريعًا
  2. tu أنّك تمرّ مرورًا سريعًا
  3. lui, lei, Lei أنّه/أنّها يمرّ مرورًا سريعًا
  4. noi أنّنا نمرّ مرورًا سريعًا
  5. voi أنّكم تمرّون مرورًا سريعًا
  6. loro أنّهم يمرّون مرورًا سريعًا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu مرّ مرورًا سريعًا!
  2. Lei مرّ مرورًا سريعًا! (رسمي)
  3. noi لنمرّ مرورًا سريعًا!
  4. voi مرّوا مرورًا سريعًا!

كيفية استخدام passare

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Passo da te verso le sei.

    سأمرّ ببيتك حوالي السادسة.

  2. الماضي

    È passato il postino, c'è un pacco per te.

    مرّ ساعي البريد، هناك طرد لك.

  3. الماضي المستمر

    Ogni estate passavamo dai nonni in Puglia.

    كل صيف كنا نذهب إلى بيت جدّينا في بوليا.

  4. المستقبل

    Passerò in farmacia prima di tornare.

    سأمرّ على الصيدلية قبل أن أعود.

  5. الشرطي

    Passerei a trovarti, ma sono senza macchina.

    كنت سأمرّ لزيارتك، لكني بلا سيارة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Spero che il dolore passi presto.

    آمل أن يزول الألم قريبًا.

  7. صيغة الأمر

    Passami il pane, per favore.

    ناولني الخبز من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Passare da qualcuno تعني المرور ببيت شخص: passo da te stasera. وPassami il sale تعني: ناولني الملح.
  • يأتي مع essere عندما تمرّ في طريقك: sono passato in ufficio؛ ويأتي مع avere عندما تقضي وقتًا أو تُناول شيئًا: ho passato una bella giornata.

حيث تسمع passare

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإيطالية · المستوى متقدم 1

  • Passo ogni mattina, prima del lavoro. أتوقف مرورًا كل صباح، قبل العمل.
  • Carmine è passato dal bar alle sei. توقف كارمين عند الحانة في السادسة.
  • Passerò da te domani sera. سأمرّ عندك مساء الغد.

الإيطالية · المستوى متقدم 2

  • Passo ogni mattina, prima del lavoro. أتوقف مرورًا كل صباح، قبل العمل.
  • Carmine è passato dal bar alle sei. توقف كارمين عند الحانة في السادسة.
  • Passerò da te domani sera. سأمرّ عندك مساء الغد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.