تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإيطالية

voltarsi

الالتفات

  • #499 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-are
  • اسم المفعول الماضي: voltato
  • صيغة الجيروند: voltandosi

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. io ألتفت
  2. tu تلتفت
  3. lui, lei, Lei يلتفت/تلتفت
  4. noi نلتفت
  5. voi تلتفتون
  6. loro يلتفتون

الماضي

Passato prossimo · الأفعال المكتملة: “ho parlato”

  1. io التفتُّ
  2. tu التفتَ
  3. lui, lei, Lei التفتَ/التفتَتْ
  4. noi التفتنا
  5. voi التفتتم
  6. loro التفتوا

الماضي المستمر

Imperfetto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. io كنتُ ألتفت
  2. tu كنتَ تلتفت
  3. lui, lei, Lei كان/كانت يلتفت/تلتفت
  4. noi كنا نلتفت
  5. voi كنتم تلتفتون
  6. loro كانوا يلتفتون

المستقبل

Futuro semplice · الخطط والتخمينات

  1. io سألتفت
  2. tu ستلتفت
  3. lui, lei, Lei سيلتفت/ستلتفت
  4. noi سنلتفت
  5. voi ستلتفتون
  6. loro سيلتفتون

الشرطي

Condizionale · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. io سألتفت
  2. tu ستلتفت
  3. lui, lei, Lei سيلتفت/ستلتفت
  4. noi سنلتفت
  5. voi ستلتفتون
  6. loro سيلتفتون

صيغة التمنّي في المضارع

Congiuntivo presente · الرغبات، الشكوك، “che …”

  1. io (أنني) ألتفت
  2. tu (أنك) تلتفت
  3. lui, lei, Lei (أنه/أنها) يلتفت/تلتفت
  4. noi (أننا) نلتفت
  5. voi (أنكم) تلتفتون
  6. loro (أنهم) يلتفتون

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر: tu، Lei، noi، voi

  1. tu التفت!
  2. Lei التفت! (رسمي)
  3. noi هيا نلتفت!
  4. voi التفتوا!

كيفية استخدام voltarsi

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Quando mi volto, il cane è già scappato.

    عندما ألتفت، يكون الكلب قد هرب بالفعل.

  2. الماضي

    Mi sono voltata e non c'era più nessuno.

    التفتُّ ولم يكن هناك أحد بعد الآن.

  3. الماضي المستمر

    Tutti si voltavano a guardare la macchina rossa.

    كان الجميع يلتفتون لينظروا إلى السيارة الحمراء.

  4. المستقبل

    Se ti chiamo, ti volterai?

    إذا ناديتك، هل ستلتفت؟

  5. الشرطي

    Non mi volterei nemmeno, al posto tuo.

    لو كنتُ مكانك لما التفتُّ حتى.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Aspetta che si volti, poi fai la foto.

    انتظر حتى يلتفت، ثم التقط الصورة.

  7. صيغة الأمر

    Voltati, c'è una sorpresa per te!

    التفت، هناك مفاجأة لك!

من الجيد أن تعرف

  • Girarsi تعني الشيء نفسه؛ voltare pagina تعني قلب الصفحة، في كتاب أو في الحياة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-are.