الحاضر والمستقبل
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أهجر شخصًا | ||
| منفيأنا لا أهجر شخصًا |
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أهجر شخصًا | ||
| منفيأنا لا أهجر شخصًا |
أفعال منتهية
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا هجرت شخصًا | ||
| منفيأنا لم أهجر شخصًا |
て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| صيغة てهجرُ شخصٍ ما، و… | ||
| يفعل الآن (て います)أنا أهجر شخصًا الآن | ||
| من فضلك (て ください)من فضلك اهجر شخصًا |
可能形 · «يستطيع»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأستطيع أن أهجر شخصًا | ||
| منفيلا أستطيع أن أهجر شخصًا |
たい形 · «يريد أن»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأريد أن أهجر شخصًا | ||
| منفيلا أريد أن أهجر شخصًا |
意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| هيالنَهجر شخصًا |
条件形 · «إذا» و«عندما»
命令形 · من اللطيف إلى المباشر
受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| المبني للمجهولأنا مُهجور من شخص ما | ||
| صيغة التسببأجعل شخصًا يهجر شخصًا |
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
けんた は だれ と つきあって も、 すぐ ふる。
أيًّا كانت الفتاة التي يواعدها Kenta، فإنه يهجرها سريعًا.
ゆい は かれ を ふった。 りゆう は いわない。
هجرت Yui حبيبها. لن تقول لماذا.
ふって ごめん。 でも、 ともだち で いよう。
آسف لأنني هجرتك. لكن لنبقَ أصدقاء.
やさしい ひと だ から、 ふれない。
إنه لطيف جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أحمل نفسي على هجره.
ふりたい けど、 かのじょ を きずつけたくない。
أريد أن أنهي الأمر، لكنني لا أريد أن أجرحها.
あんな ひと、 こっち から ふろう。
رجل مثل ذلك، لنهجره نحن أولًا.
いま ふれば、 かのじょ は ないて しまう。
إذا هجرتها الآن فستبكي.
そんな おとこ、 はやく ふりなさい。
رجل مثل ذلك، اهجره بسرعة.
クリスマス の まえ に、 かのじょ に ふられた。
هَجرتني صديقتي قبل عيد الميلاد.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).