الحاضر والمستقبل
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أسحب | ||
| منفيأنا لا أسحب |
فعل اليابانية
引く
سَحب (سمكة على الخيط)
اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.
الآن، والعادات، وما سيأتي
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا أسحب | ||
| منفيأنا لا أسحب |
أفعال منتهية
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأنا سحبتُ | ||
| منفيأنا لم أسحب |
て形 · ربط الأفعال، و«يفعل الآن»، والطلبات
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| صيغة てالسحب، و... | ||
| يفعل الآن (て います)أنا أسحب الآن | ||
| من فضلك (て ください)من فضلك اسحب |
可能形 · «يستطيع»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأستطيع أن أسحب | ||
| منفيلا أستطيع أن أسحب |
たい形 · «يريد أن»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| مثبتأريد أن أسحب | ||
| منفيلا أريد أن أسحب |
意向形 · «هيا نفعل»، «سأفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| هيالِنَسْحَب |
条件形 · «إذا» و«عندما»
命令形 · من اللطيف إلى المباشر
受身形・使役形 · «يُفعَل»، «يجعل شخصًا يفعل»
| الصيغة | مهذّب | صيغة عادية |
|---|---|---|
| المبني للمجهولأنا أُسحَب | ||
| صيغة التسببأنا أجعل شخصًا يسحب |
جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.
この ドア は おさないで、 ひきます。
هذا الباب تسحبه، لا تدفعه.
ベン は ちから いっぱい つりざお を ひいた。
سحب Ben صنارة الصيد بكل قوته.
この ひも を ひいて ください。
من فضلك اسحب هذا الحبل.
おもすぎて、 ひとり で は ひけません。
إنه ثقيل جدًا، لا أستطيع سحبه وحدي.
あの おおきな さかな を、 じぶん で ひきたい。
أريد أن أسحب تلك السمكة الكبيرة بنفسي.
ふたり で いっしょ に ひこう。 せーの!
هيا نسحب معًا. واحد، اثنان!
つよく ひけば、 いと が きれる よ。
إذا سحبت بقوة، سينقطع الخيط.
さかな が かかった。 いま、 ひきなさい!
علقت السمكة. اسحب الآن!
こども に うで を ひかれて、 ころびそう に なった。
سحب طفلٌ ذراعي وكدتُ أسقط.
الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.
النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غودان (u-verb).